Quelle est la nationalité de Bugatti ?
SPORTS CARS
ALLEMANDE
BUGATTI
FRANÇAISE
ITALIENNE
SPORTS CARS

Quelle est la nationalité de Bugatti ?

Par CLÉMENT-COLLIN - 28/07/2022

S’il est un débat qui anime aujourd’hui le petit monde de l’automobile, c’est bien la « nationalité » de la marque Bugatti…Allemande pour les uns, italienne pour d’autres, française pour la plupart. Voilà une question épineuse à laquelle je vais essayer de répondre.

Nationalité Bugatti

Quelle nationalité pour Bugatti ?

S’il est un débat qui anime aujourd’hui le petit monde de l’automobile, c’est bien la « nationalité » de la marque Bugatti…Allemande pour les uns, italienne pour d’autres, française pour la plupart. Voilà une question épineuse à laquelle je vais essayer de répondre.

Tout d’abord posons les bases : comment convenir de la nationalité sans critère. Est-ce la localisation de l’entreprise et de son siège social qui fait foi ? La nationalité de son créateur ? L’origine de ses capitaux ? Ou bien tout simplement son histoire ? Et si l’ensemble de ces paramètres étaient à prendre en compte pour finalement, au pro-rata, trancher ?

Ettore Bugatti n’obtint la nationalité française qu’un an avant sa mort, en 1946

C'est en 1946 qu'Ettore Bugatti obtient la nationalité française

Petite question en préambule ? Diriez-vous que la société mondialement connue de vente aux enchères sur internet EBay est une entreprise française ? La majorité (voire la totalité) d’entre vous répondra non, affirmant qu’il s’agit d’une société américaine. Pourtant, elle fut créée en 1995 par le français Pierre Omidyar. Enfin pas tout à fait en fait puisque comme Ettore Bugatti, l’entrepreneur cumule les nationalités : iranienne, française et américaine. Bugatti lui, bien qu’il fut né en Italie, à Milan, en 1881, obtiendra la nationalité française… peu de temps avant sa mort en 1947 (en février 1946 pour être exact). Cela dit, il reçut la légion d’Honneur en 1934 ce qui, sans faire de lui tout de suite un Français, le plaçait déjà dans l’élite de la société française. Ce qui est vrai pour eBay est vrai aussi pour Bugatti Automobile : la nationalité du fondateur n’a pas lieu d’être en vérité, même si l’Italie peut être fier de son compatriote !

La nationalité d’Ettore Bugatti n’entrant pas en ligne de compte, examinons la localisation de l’entreprise aujourd’hui : située en Alsace, sur le site historique de Molsheim, son siège social, son inscription au registre du commerce de Strasbourg, ses statuts de droit français font de l’entreprise, de fait, une entreprise française. D’autant que contrairement à Smart, dont le siège social est en Allemagne mais dont le principal lieu de production est en France, Bugatti cumule les deux en France, ce qui renforce son caractère français.

Considérant que 100 % des capitaux de Bugatti sont allemands aujourd’hui, d’aucuns considèrent qu’il s’agit en fait d’une société allemande. Ce qui est sûr, c’est que Volkswagen AG est bien propriétaire à 100 % de Bugatti Automobile SAS. Mais l’origine des capitaux n’a jamais donné la nationalité d’une marque : par nature fluctuant, le capital pourrait, à terme, être acheté par d’autres, sans que cela ne change sa nationalité. Dit-on de Ducati ou de Lamborghini qu’il s’agit d’entreprises allemandes ? Non. Et pourtant, elles ont le même unique actionnaire que Bugatti : VW. Certains diront que les Veyron et Chiron ont entièrement été conçues avec la technologie du groupe Volkswagen, avec des équipes et des ingénieurs issus de l’entreprise allemande. Cela dit, les groupes automobiles étant aujourd’hui totalement internationalisés dans leur management, difficile de dire qu’il s’agit purement d’ingénieurs allemands ou de technologie allemande : nous diront qu’il s’agit d’une technologie Volkswagen, ce qui est un poil différent !

Ettore, au centre, à Molsheim, lieu de son coeur (photo André Leroux)

Reste l’aspect historique de l’affaire, et c’est là que cela se corse. Car si Ettore Bugatti s’installe en Alsace en 1902, un rapide coup d’oeil dans le rétro vous rappellera qu’à cette époque, l’Alsace était allemande ! Ses premières voitures sont construites sous l’appellation Dietrich-Bugatti, financées par le baron de Dietrich, industriel alsacien (et donc allemand à l’époque). Après la fin de cette collaboration, c’est avec un autre alsacien (et donc allemand), Mathis, que Bugatti s’associe. En 1906, changement de partenaire, avec cette fois-ci un allié on ne peut plus allemand : Deutz, basé à Cologne. Finalement, Ettore créera sa propre marque en 1909 en Alsace toujours allemande. Les débuts de Bugatti sont donc fortement influencés par l’Allemagne, malgré une collaboration avec Peugeot juste avant la guerre.

Cela dit, Ettore Bugatti devait surtout aimer l’Alsace plus que l’Allemagne, car dès le début de la guerre, il fuit d’abord à Milan, puis à Paris, pour notamment aider à l’effort de guerre français en créant des moteurs d’avions. A la fin de la guerre, il retourne en Alsace pour s’installer à Molsheim, où commence la vraie aventure Bugatti. Celle-ci durera au delà de la mort même d’Ettore, puisque l’entreprise ne fermera ses portes qu’en 1963, date de la fin officielle de l’ère « Bugatti » (l’entreprise était alors dirigée par Roland, le fils cadet d’Ettore) avec son rachat par la société Hispano-Suiza. Petit aparté : Hispano-Suiza était à l’origine une entreprise espagnole, mais l’Etat nationalisa les activités françaises en 1937.

Le logo de la Messier-Hispano-Bugatti mêle l’aigle de Messier, la Cigogne d’Hispano, et l’ovale de Bugatti

Dès lors, l’activité automobile de Bugatti est arrêtée, et la société intégrée à ce groupe aéronautique. Au fil des ans, Hispano-Suiza est rachetée par la Snecma (1970). Quelques années plus tard, les activités de Bugatti (roues et freins d’avions) sont rassemblées au sein de la société Messier-Hispano-Bugatti (1977), toujours propriétaire des droits et de la marque Bugatti. Dans les années 80, elle accordera même des droits d’utilisation de la marque et du logo aux Automobiles de La Chapelle (lire aussi : De La Chapelle Type 55).

Lorsque Romano Artioli rachète les droits de la marque pour l’automobile à SNECMA pour 7 millions de francs en 1987, Bugatti aura déjà été 9 ans allemande (dont 5 ans seulement de réelle activité avant-guerre) et 69 ans française (dont 24 ans d’activité purement aéronautique). Dès lors, le siège est installé en Italie, à Campogalliano, près de Modène, ainsi que son usine : cumulant capital italien (bien que le montage financier soit complexe, avec une société de Holding au Luxembourg), statuts italiens, siège social italien et lieu de production italien, la société Bugatti Automobili SpA devient techniquement italienne… Elle ne le restera pourtant que 8 ans, le temps d’une aventure flamboyante mais coûteuse (ruineuse?) et d’une faillite en 1995 (lire aussi pour plus de détails sur l’aventure italienne: L’usine de Campogalliano). En 1998, c’est Volkswagen qui rachète les droits de la marque pour dans la foulée la réinstaller sur sa terre d’origine en fondant, en France, à Molsheim, la société Bugatti Automobile SAS, puis commencer à produire des Veyron à partir de… 2005 !


La nouvelle usine Bugatti à Molsheim

On le voit, la majeure partie de l’histoire de Bugatti est française, que ce soit dans l’automobile ou dans l’aéronautique (il faudra attendre 2016 et la création de Safran Landing Systems pour voir disparaître l’utilisation de la marque Bugatti dans l’aéronautique). Seules les années « Artioli » auront vu les activités automobiles devenir totalement italiennes.

Alors, peut-on dire aujourd’hui la nationalité de Bugatti ? Dans les faits oui : malgré la nationalité de son créateur (italien), ses débuts allemands (avant-guerre), on son actionnaire d’aujourd’hui (allemand), sa localisation, son siège social, ses statuts et la majorité de son histoire ou de sa production automobile (7500 sous l’ère d’Ettore, 450 Veyron sour l’ère VW) sont français ! Mais à bien y regarder, à l’heure où l’Europe a du mal à convaincre ne pourrait-on pas dire tout simplement que Bugatti est l’exemple type d’une société européenne ? Ettore lui-même, qui fut à cheval sur trois pays majeurs de l’Europe (Italie, Allemagne, France) n’est-il pas le symbole même de cette idée transnationale ? Ou bien alors, pour surfer sur l’appartenance régionale, Bugatti n’est-elle pas tout simplement alsacienne, symbole et trait d’union entre l’Allemagne et la France après avoir été un sujet de discorde de 1870 à 1918 ?

Et si on résolvait le problème par une réponse de Normand : Bugatti, société alsacienne, française et européenne !


On le voit, la majeure partie de l’histoire de Bugatti est française, que ce soit dans l’automobile ou dans l’aéronautique (il faudra attendre 2016 et la création de Safran Landing Systems pour voir disparaître l’utilisation de la marque Bugatti dans l’aéronautique). Seules les années « Artioli » auront vu les activités automobiles devenir totalement italiennes.

Alors, peut-on dire aujourd’hui la nationalité de Bugatti ? Dans les faits oui : malgré la nationalité de son créateur (italien), ses débuts allemands (avant-guerre), on son actionnaire d’aujourd’hui (allemand), sa localisation, son siège social, ses statuts et la majorité de son histoire ou de sa production automobile (7500 sous l’ère d’Ettore, 450 Veyron sour l’ère VW) sont français ! Mais à bien y regarder, à l’heure où l’Europe a du mal à convaincre ne pourrait-on pas dire tout simplement que Bugatti est l’exemple type d’une société européenne ? Ettore lui-même, qui fut à cheval sur trois pays majeurs de l’Europe (Italie, Allemagne, France) n’est-il pas le symbole même de cette idée transnationale ? Ou bien alors, pour surfer sur l’appartenance régionale, Bugatti n’est-elle pas tout simplement alsacienne, symbole et trait d’union entre l’Allemagne et la France après avoir été un sujet de discorde de 1870 à 1918 ?

Et si on résolvait le problème par une réponse de Normand : Bugatti, société alsacienne, française et européenne !

Amen !



Texte : CLÉMENT-COLLIN

Autos similaires en vente

Stock CarJager
Jaguar F-type  V6 S 381ch Cabriolet 0
Jaguar F-type  V6 S 381ch Cabriolet 1
Jaguar F-type  V6 S 381ch Cabriolet 2
Jaguar F-type  V6 S 381ch Cabriolet 3
Jaguar F-type  V6 S 381ch Cabriolet 4
Stock CarJager
Porsche 911 991.1 Carrera 4s 0
Porsche 911 991.1 Carrera 4s 1
Porsche 911 991.1 Carrera 4s 2
Porsche 911 991.1 Carrera 4s 3
Porsche 911 991.1 Carrera 4s 4
Stock CarJager
Porsche 911 991.2 Targa 4s 0
Porsche 911 991.2 Targa 4s 1
Porsche 911 991.2 Targa 4s 2
Porsche 911 991.2 Targa 4s 3
Porsche 911 991.2 Targa 4s 4
Stock CarJager
Porsche 911 991.2 Carrera 4 Gts 0
Porsche 911 991.2 Carrera 4 Gts 1
Porsche 911 991.2 Carrera 4 Gts 2
Porsche 911 991.2 Carrera 4 Gts 3
Porsche 911 991.2 Carrera 4 Gts 4

Carjager vous recommande

Bugatti Type 37 : 4 cylindres de compétition
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 02 août 2022

Bugatti Type 37 : 4 cylindres de compétition

Pour beaucoup, une Bugatti se doit de posséder un 8 cylindres. C’est pourtant oublier les débuts de la marque, la fameuse Type 13 (surnommée Brescia) et son 4 cylindres. Bien entendu, la Type 35 a marqué les esprits, tant par sa ligne que par son moteur, mais sa version Type 37, moins puissante mais plus légère, révèle tout son intérêt pour qui sait la regarder autrement. Avec deux fois moins de cylindres, la Type 37 se distinguera en compétition mais aussi commercialement : il s’agit donc d’une voiture à redécouvrir, loin de l’image d’une « sous 35 » qu’elle véhicule parfois.
BUGATTI
CLASSICS
COMPÉTITION
Dauer EB110 S : la plus rare et la plus performante des Bugatti EB110
Paul Clément-Collin / 29 juil. 2022

Dauer EB110 S : la plus rare et la plus performante des Bugatti EB110

La Bugatti EB110 est un véhicule rare. Seuls 139 exemplaires ont été contruits entre 1992 et 1995 (lire aussi : Bugatti EB110). Mais il y a encore plus rare : une Dauer EB110 S. N’allez pas croire qu’il s’agit d’un tuning sur la base de la belle italienne. Au contraire, les Dauer sont assez fidèles au dessin originales malgré quelques différences mineures. Et il s’agit des plus performantes EB110 jamais construites. Voici leur histoire.
BUGATTI
FRANÇAISE
SPORTS CARS
Bugatti EB110 "Le Mans" : la tentation de la compétition
13 déc. 2018

Bugatti EB110 "Le Mans" : la tentation de la compétition

Certains se passionnent pour la Bugatti Veyron ou la Chiron mais d’autres (dont je fais partie) préfèrent la précédente renaissance de la marque, pendant sa période italienne à Campogalliano et la fabuleuse EB110. Les années 90 furent des années “supercars” avec le lancement d’une multitude de voitures plus performantes les unes que les autres, de la Jaguar XJ220 à la McLaren F1, en passant par la Venturi 400 GT et ses dérivés. Toutes tentèrent de briller en compétition, particulièrement aux 24 heures du Mans. L’EB110 elle-aussi eut droit de se frotter aux meilleures dans l’épreuve mancelle, à l’initiative de quelques passionnés.
BUGATTI
ITALIENNE
Bugatti Veyron 16.4 Coupé : la renaissance de Bugatti
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 21 sept. 2018

Bugatti Veyron 16.4 Coupé : la renaissance de Bugatti

La Bugatti Veyron est une voiture si superlative qu’il est difficile d’avoir un avis objectif. Première voiture de l’ère Volkswagen, défi technologique, prix stratosphérique, design discutable, on aime autant l’admirer que la détester. Il faut dire qu’elle représente à elle seule la toute puissance du Groupe Volkswagen des années 2000, seul groupe à pouvoir se permettre de reconstruire une marque sans objectif de rentabilité. La Bugatti Veyron est une vitrine technologique, une publicité ambulante et c’est peut-être ce qui explique l’ambiguïté des sentiments qu’elle procure encore aujourd’hui.
BUGATTI
COUPÉ
FRANÇAISE
Campogalliano : la démesure selon Bugatti !
18 mai 2016

Campogalliano : la démesure selon Bugatti !

Le 15 septembre 1990, la flamboyante usine Bugatti était inaugurée avec faste, laissant croire à un futur radieux pour la marque devenue italienne, mais qui avait tenu à maintenir le lien avec « l’héritage » français en organisant la parade d’anciennes Bug’ et d’un flambeau (à la manière des jeux olympiques) de Molsheim, en Alsace, à Campogalliano, près de Modène. Le nom de Bugatti revenait enfin en terre italienne, 88 ans après qu’Ettore ait quitté sa mère patrie pour s’installer en France. Juste retour des choses pour les Italiens, hérésie pour les Français (lire aussi: La vraie nationalité de Bugatti).
BUGATTI
ITALIENNE
Bugatti EB110 : "la meilleure d'entre toutes" ?
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 12 mai 2016

Bugatti EB110 : "la meilleure d'entre toutes" ?

Il existe au moins un mystère automobile pour moi : la Bugatti EB110 ! Comment un parpaing posé sur un autre parpaing, taillé ensuite à la serpe avec autant de grâce qu’un boucher face à l’entrecôte, peut-elle dégager autant de sex-appeal ? Peut-être justement parce qu’on aime l’entrecôte malgré son aspect brut et saignant … et qu’en y réfléchissant, le travail du boucher est en fait un travail d’orfèvre.
BUGATTI
COUPÉ
ITALIENNE
Bugatti Type 101 : la dernière des vraies Bug' !
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 20 mars 2016

Bugatti Type 101 : la dernière des vraies Bug' !

Pour beaucoup, les Bugatti, les vraies j’entends, sont celles d’avant-guerre. Ni l’EB110 de Romano Artioli (lire aussi : Bugatti EB110 et EB112), ni la Veyron ou la Chiron de l’ère Volkswagen ne trouvent grâce aux yeux des amateurs de la marque française fondée par Ettore Bugatti en 1909 à Molsheim. Pourtant, Bugatti, malgré la mort de Jean Bugatti en 1939 et celle d’Ettore en 1947, l’entreprise tenta de continuer à produire des automobiles au début des années 50, sans succès, pour finir sous-traitant aéronautique absorbé par Hispano-Suiza en 1963. Cette tentative de relance en 1951 donna naissance aux dernières « vraies » Bugatti, les Types 101, dont seuls 6 exemplaires seulement furent construits à Molsheim (je mets à part le 7ème exemplaire, à l’histoire particulière comme vous le verrez).
BERLINE
BUGATTI
FRANÇAISE
Bugatti Vision Gran Turismo: l'horreur automobile !
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 17 sept. 2015

Bugatti Vision Gran Turismo: l'horreur automobile !

Je sais, vous allez me dire que « les goûts et les couleurs »… Pourtant, en découvrant à Francfort la Bugatti Vision Gran Turismo, censée préfigurer (ou alors, espérons le, juste évoquer quelques traits stylistiques), j’ai eu l’impression d’être en présence du pire de l’automobile. Car si je nétais déjà pas fan du dessin de la Veyron, autant dire que la Vision Gran Turismo ne m’a pas, mais alors pas du tout, séduit.
BUGATTI
COUPÉ
FRANÇAISE
Rinspeed EB110 Cyan: une drôle de Bugatti
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 16 juin 2015

Rinspeed EB110 Cyan: une drôle de Bugatti

En ce début des années 90, je suis un vrai ado, et je commence à m’intéresser plus sérieusement à l’automobile : j’achète la presse, je lis, je compare, je me rends en expert sur les salons automobiles, et je commence à me forger une culture sur des véhicules plus anciens. En bref, ma connaissance s’affine tandis que je frémis aux renaissances de certaines marques. C’est par exemple avec enthousiasme que je vois renaître la firme Bugatti (lire aussi: Bugatti), certes en Italie, mais soutenue par des entreprises françaises comme Aeorspatiale (qui l’aidera pour le châssis de l’EB110), Messier-Dowty-Bugatti (qui lui cédera son nom, et travaillera sur le freinage et les suspensions), ou Michelin (qui réalisera des pneus sur mesure). Un projet italien certes, mais avec une belle participation française quoi !
BUGATTI
COUPÉ
FRANÇAISE

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente