Volkswagen Phaeton W12 : le charisme insaisissable
YOUNGTIMERS
ALLEMANDE
BERLINE
VOLKSWAGEN
YOUNGTIMERS

Volkswagen Phaeton W12 : le charisme insaisissable

Par Nicolas Fourny - 30/05/2025

« VW n’avait pas ménagé ses efforts pour accoucher d’une berline absolument irréprochable, en particulier lorsqu’elle était animée par le W12 »

Symbole de la mégalomanie de Ferdinand Piëch pour les uns, chef-d’œuvre d’ingénierie pour les autres, Bentley du pauvre ou sleeper ultime pour quelques-uns : tels sont les différents visages de la Volkswagen Phaeton – en particulier lorsque, comme ici, l’auto est animée par le somptuaire W12 maison. Un moteur qui, effectivement, a longtemps fait les beaux jours de la firme britannique, rachetée par le groupe VW en 1998. Mais le W12 s’est également épanoui sous d’autres capots, en particulier sous celui de la Phaeton, berline de luxe censée s’attaquer aux Mercedes Classe S ou BMW Série 7 et dont l’échec commercial, en Europe et aux États-Unis du moins, a dissuadé Wolfsburg de poursuivre l’expérience. Pour les connaisseurs d’aujourd’hui, il en reste une automobile aussi méconnue qu’attachante, merveilleusement motorisée et très agréable à vivre, mais dépourvue de tout prestige. Est-ce vraiment un défaut ?

Coup de génie ou erreur de casting ?

Le projet D1 a commencé en 1996. Selon les souvenirs de Hartmut Warkuss, alors à la tête du style VW, « la D1 n’a pas été imaginée par le département marketing ou les responsables du plan produit. À cette époque, un tel projet n’était tout simplement pas compatible avec nos structures de planification. » On peut aisément le comprendre compte tenu du positionnement de la marque Volkswagen, dont la hiérarchie de gamme n’allait alors pas plus loin que la Passat tandis que, chez Audi – le label premium du groupe –, l’on venait de lancer, deux ans auparavant, la toute première A8. Il est d’ailleurs intéressant de remarquer que, dans la nomenclature interne des deux firmes, les codes-produits semblent se répondre : chez Audi, le modèle « D1 » correspondait en effet à la devancière de l’A8, la berline V8 lancée en 1988 et qui incarna la première tentative de la marque d’Ingolstadt de se mesurer aux grandes Mercedes et BMW. Huit ans plus tard et contre toute attente, Volkswagen empruntait le même chemin qu’Audi, au risque de brouiller les cartes : si la pertinence de l’A8, venant couronner quinze années d’efforts pour transformer l’image de la marque aux anneaux et en faire un acteur crédible dans le haut de gamme, était indiscutable, en revanche aucun propriétaire de Mercedes S-Klasse ou de BMW Siebener n’avait jamais manifesté le moindre désir de rouler en VW !

La Panamera mort-née de Volkswagen

Pourtant, les visiteurs du Salon de Francfort 1999 purent constater la tangibilité des ambitions de Volkswagen en découvrant, dans le hall dédié à la marque, le Concept D – un concept car dont le réalisme, très éloigné des élucubrations parfois gratuites de certains prototypes, ratifiait la perspective d’un modèle de série. Très proche de la Phaeton définitive vue de l’avant, l’auto s’en distinguait toutefois nettement lorsque l’on considérait sa poupe ; à l’encontre des usages du segment de marché dans lequel elle s’inscrivait, l’auto arborait en effet une ligne fastback et disposait d’un hayon arrière ! Toute ressemblance avec une certaine Porsche Panamera, apparue dix ans plus tard, est sans doute fortuite mais, quoi qu’il en soit, la Phaeton de série, dévoilée au Salon de Genève 2002, rentra sagement dans le rang en se présentant sous la forme d’une très convenue berline tricorps. Le modèle aurait-il connu davantage de succès si ses concepteurs l’avaient doté d’une ligne plus originale ? Nous ne le saurons jamais, bien entendu ; toujours est-il qu’en 2016, quand Volkswagen stoppa la production de la Phaeton et renonça à industrialiser sa remplaçante (pourtant parfaitement aboutie), un peu moins de 85 000 voitures étaient sorties de la Gläserne Manufaktur de Dresde, soit une moyenne de moins de 6000 exemplaires par an – c’est-à-dire très loin des objectifs initiaux, fixés à 20 000 voitures…

Le prestige est un long apprentissage

Il se trouva, comme on pouvait s’y attendre, un ou deux esprits mesquins pour ricaner en constatant la cruelle déconfiture d’un projet porté, comme beaucoup d’autres à cette époque, par l’orgueilleux Dr. Piëch (que l’on se souvienne par exemple d’une certaine Passat W8) et qui, à l’instar de la Phaeton, se fracassèrent sur le mur de la réalité. Dame ! En l’espèce, il ne suffit pas de vouloir pour pouvoir et la première tentative est rarement la bonne, comme Piëch avait pu lui-même le vérifier en analysant les très modestes performances commerciales de l’Audi V8… Pourtant, là où Audi avait persévéré, VW abandonna ses prétentions (sauf en Chine) et la Phaeton ne connut aucune suite en Europe et en Amérique du Nord – région où, du reste, l’auto ne fut commercialisée que deux millésimes durant. Le Diesel Gate était passé par là, Piëch avait quitté l’entreprise depuis longtemps et, à Wolfsburg, l’époque était redevenue froidement pragmatique. Pour autant, il suffit de prendre le volant d’une Phaeton quelques heures durant pour mesurer le gouffre qui sépare la qualité objective des prestations d’une voiture clairement over engineered de l’obtention du prestige véritable, celui qui ne peut se façonner qu’au fil du temps et des générations. C’est un fait, ni la réputation de BMW, ni celles de Mercedes ou d’Audi ne se sont faites en jour mais il est indéniable que, comme il se devait pour une marque populaire dans l’âme, VW n’avait pas ménagé ses efforts pour accoucher d’une berline absolument irréprochable, en particulier lorsqu’elle était animée par le faramineux moteur 12-cylindres dont il est question ici.

La perfection n’existe pas

Car, dès l’abord, la Phaeton reçut, en guise de variante sommitale, l’un des plus fabuleux moteurs de son temps, sous la forme d’un W12 dont le concept car éponyme, présenté en 2001, avait eu la primeur avant que l’Audi A8 en dispose également, de façon très confidentielle cependant. Rappelons les caractéristiques de l’objet : plutôt que de concevoir un V12, comme on pouvait en trouver sous les capots des Mercedes Classe S et BMW Série 7, les motoristes Volkswagen décidèrent d’innover une fois encore en développant leur douze-cylindres sur la base de deux moteurs VR6 (celui que la Golf avait inauguré en 1991), assemblés selon un angle de 72 degrés. D’une cylindrée exacte de 5998 cm3 et disposant de quatre soupapes par cylindre, ce groupe développait, en toute simplicité, 420 ch à 6000 tours/minute, le couple atteignant pour sa part la valeur de 560 Nm dès 2750 tours. En 2002, une Mercedes S 600 ne dépassait pas 367 ch et il fallait se tourner vers la toute fraîche BMW 760i (445 ch) pour surpasser le moteur VW. Du point de vue des chiffres, la Phaeton 6.0 W12 n’avait donc de leçon à recevoir de personne, même si le poids de l’ensemble (2450 kilos à vide) n’aurait de toute façon pu s’accommoder d’un moteur souffreteux (il suffit de parcourir quelques kilomètres au volant d’une V6 TDI pour s’en convaincre). Admirablement construite, d’une qualité de finition à faire rougir une Classe S contemporaine, disposant par surcroît de l’avantage de la transmission intégrale, la Phaeton ainsi gréée avait tout pour séduire.

Vous aimez les Bentley ?

D’autant plus que l’auto avait le bon goût d’être presque accessible : tarifée 113 420 euros à l’automne 2002 (environ 163 000 euros d’aujourd’hui), la Phaeton W12 était affichée 25 % moins cher qu’une S 600 moins bien finie, moins performante et, il faut bien en convenir, moins fiable que la VW. Pourtant, rien n’y a fait, ni les améliorations successives de l’équipement, ni la puissance accrue (450 ch à partir de 2004), ni la fascinante usine de verre spécialement conçue pour lui n’ont pu compenser le déficit de charisme du modèle qui, décidément, ressemblait trop à une grosse Passat. Les substrats de l’engin trouvèrent néanmoins un destin parallèle et bien plus glorieux à Crewe, où Bentley se les appropria pour donner naissance aux Continental GT et Flying Spur, nanties d’une version suralimentée du W12 et dont la production, certaines années, dépassa celle de la roturière VW à laquelle ils devaient tout. Ironie du sort, dites-vous ? Sans aucun doute mais, pour l’amateur de curiosités, les quelques Phaeton W12 disponibles de nos jours sur le marché européen valent le détour… car l’auto s’échange à des prix très modérés pour un modèle de ce calibre : même sur le marché allemand – qui pullule de Phaeton Diesel ou V8 essence –, la W12 peine à dépasser les 20 000 euros. Une cote basse, certes, mais qui ne doit surtout pas occulter un budget d’utilisation et d’entretien sans rapport avec celui d’une Golf de base. Pour ma part, j’avoue éprouver un gros faible pour l’exotisme discret de cet engin unique en son genre, et bien plus rare qu’une Bentley !

5998 cm3Cylindrée
420 chPuissance
250 km/hVmax



Texte : Nicolas Fourny

Autos similaires en vente

Volkswagen Golf I Gti
Volkswagen Golf I Gti
Volkswagen Golf I Gti
Volkswagen Golf I Gti
Volkswagen Golf I Gti
1983 / Manuelle / 112 000 km
18 500 €
Volkswagen Golf I Cabriolet Karmann
Volkswagen Golf I Cabriolet Karmann
Volkswagen Golf I Cabriolet Karmann
Volkswagen Golf I Cabriolet Karmann
Volkswagen Golf I Cabriolet Karmann
1990 / Manuelle / 143 000 km
13 000 €
Volkswagen Typ 2 T2 Combi
Volkswagen Typ 2 T2 Combi
Volkswagen Typ 2 T2 Combi
Volkswagen Typ 2 T2 Combi
Volkswagen Typ 2 T2 Combi
1986 / Manuelle / 24 500 km
Enchère terminée
Volkswagen Golf Ii Gti 16s Match
Volkswagen Golf Ii Gti 16s Match
Volkswagen Golf Ii Gti 16s Match
Volkswagen Golf Ii Gti 16s Match
Volkswagen Golf Ii Gti 16s Match
1989 / Manuelle / 135 000 km
Enchère terminée

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 25 oct. 2024

50 ans de Volkswagen Golf : lesquelles collectionner ?

« En 2005, l’ancienne Golf IV du pape Benoît XVI a été vendue pour la modique somme de 189 000 euros »
ALLEMANDE
BERLINE
VOLKSWAGEN
Nicolas Fourny / 26 juil. 2024

Volkswagen Golf II GTI 16 soupapes : l'inoubliable référence

« Par rapport à la GTI « 8 soupapes », les progrès étaient indéniables, avec une puissance en augmentation de 27 ch et une vitesse maximale passant de 191 à 208 km/h »
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
YOUNGTIMERS
Nicolas Fourny / 05 mars 2024

Les GTI en 2024 : les coups de cœur de CarJager

« Ce sont des autos souvent légères, pratiques, agiles, peu encombrantes, dont l’entretien courant est à la portée de tous et que l’on peut utiliser chaque jour, été comme hiver »
YOUNGTIMERS
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 19 août 2022

Volkswagen Golf IV R32 : le sport en série limitée

En général, je ne suis pas un fan des Volkswagen Golf modernes… Je me suis arrêté à la Série 3 VR6 (lire aussi : Volkswagen Golf III VR6), et j’ai cessé de regarder avec envie les compactes de Wolfsburg. Trop embourgeoisées, trop lisses, trop fades, elles ne me font vraiment pas envie (mais ce n’est que mon ressenti, n’y voyez pas une attaque en règle contre VW).
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
Nicolas Fourny / 19 août 2022

Volkswagen Vento VR6 : on se risque sur le bizarre

Dans l’histoire de l’automobile, il est des modèles auxquels la gloire se refuse obstinément. Que dis-je, la gloire ? Même la notoriété la plus primaire leur est interdite. Leur carrière se déroule dans la pénombre puis, dès que leur fabrication s’achève, ils sombrent dans un oubli dont la longueur ressemble beaucoup à une forme d’éternité. Il en va ainsi de la Vento, sœur aussi massive qu’infortunée de la Golf III et qui, bientôt trente ans après son apparition, ne retiendrait guère l’attention si ce n’est dans sa version la plus inattendue et la plus attachante — j’ai nommé la VR6 ! Greffé dans cette caisse aux proportions improbables et à l’identité flétrie dès sa naissance, le célèbre six-cylindres VW semble a priori autant à sa place qu’André Rieu sur un album de Black Sabbath, mais il importe de se méfier des idées reçues et, à la vérité, ce singulier cocktail wolfsbourgeois (dans tous les sens du terme) mérite bien une nouvelle dégustation…
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 18 août 2022

Volkswagen Scirocco : l’attraction de la traction

Difficile d’imaginer qu’en ce début des années 70, Volkswagen soit une marque moribonde. Certes, la Coccinelle est un succès mondial mais VW dépend trop d’un modèle ancien, techniquement dépassé et dont les ventes baissent inexorablement. Grâce au rachat de NSU, l’entreprise va toutefois mettre la main sur une pépite lui permettant de s’engager dans une nouvelle voie : celle de la traction. Dans un réflexe de survie, Volkswagen va donc se lancer dans un renouvellement complet de sa gamme, dans un laps de temps très court : K70, Passat mais aussi développement de la Golf dont Giugiaro espère dériver un coupé qui deviendra le Scirocco. Ce dernier n’est pas vraiment prévu, mais l’artiste italien finira par convaincre Wolfsburg. Retour sur l’histoire de ce petit coupé attachant.
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
Nicolas Fourny / 15 août 2022

Volkswagen Golf IV V6 4Motion : je ne veux jamais l’oublier

Comme aurait pu le faire remarquer le professeur Rollin dans la série Palace, la vie moderne est littéralement saturée d’interrogations existentielles qui nous tourmentent chaque jour que Dieu fait (ou pas). Quelques exemples : Luca de Meo va-t-il relancer la production de la Vel Satis ? Aston Martin va-t-il attaquer Ferrari pour plagiat après avoir découvert la Roma ? La prochaine Alfa Romeo GTV sortira-t-elle avant 2040 ? Quand doit se réunir le tribunal chargé de juger les responsables actuels du design BMW ? Y a-t-il vraiment des gens qui achètent des Dacia Duster avec des sièges en cuir ? Faut-il réhabiliter la Mercedes Vaneo ? Les électrochocs sont-ils efficaces pour soigner les propriétaires de Citroën C3 Pluriel ? Si vous deviez acheter une Golf IV, laquelle faudrait-il choisir ? À toutes ces questions fondamentales nous nous engageons à apporter des réponses, et nous allons commencer par la dernière d’entre elles…
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
Paul Clément-Collin / 29 juil. 2022

Volkswagen Golf GTI 16s Oettinger : une exclusivité française

Avant même la sortie des Peugeot 205 GTI (lire aussi: 205 GTI), saviez-vous que la plus performante des GTI de l’époque était déjà française ? Bon, j’exagère un peu, puisque la Volkswagen Golf GTI 16s Oettinger n’était pas fabriquée en France, mais bien en Allemagne, et n’arborait pas plus un logo français sur sa calandre. Mais tout de même : quand on parle du saint des saints de la Golf GTI, c’est bien d’une exclusivité française que l’on parle.
ALLEMANDE
VOLKSWAGEN
YOUNGTIMERS
Paul Clément-Collin / 29 juil. 2022

Volkswagen Golf III VR6 : l’habit ne fait pas le moine !

Certains l’auront remarqué, mais j’aime beaucoup les voitures qui n’ont pas l’air de ce qu’elles sont en réalité, les berlines cachant un moteur de feu sous une robe discrète par exemple. Alors, lorsqu’est sortie en 1991 la Volkswagen Golf III VR6, j’ai donc tout de suite été séduit par le concept.
ALLEMANDE
YOUNGTIMERS

Vendre avec CarJager ?