Volvo 244 DLS : "Ich bin Millionär"
YOUNGTIMERS
BERLINE
SUÉDOISE
VOLVO

Volvo 244 DLS : "Ich bin Millionär"

Par PAUL CLÉMENT-COLLIN - 18/08/2015

En faisant revivre hier sur les réseaux sociaux l’article sur l’arnaque aux 1000 Volvo nord-coréenne (lire aussi : L’arnaque aux 1000 voitures), je ne pensais pas qu’il rencontrerait à nouveau un tel succès. Cela m’a alors refait pensé à une petite anecdote concernant une fois encore la marque suédoise, qui s’est déroulé cette fois-ci en Allemagne de l’Est.

Admirez ce beau Jaune Moutarde !
Admirez ce beau Jaune Moutarde !

Connaissez-vous la Volvo 244 DLS ? Non ? Pourtant, il s’agit bien d’un modèle « officiel » de chez Volvo, sans doute l’un des plus rares de la série 240/260. Sa biographie casse déjà tous les records : produit pendant une année seulement (1977), à 1000 exemplaires seulement (si c’est pas de la série limitée ça), commercialisé pendant un seul mois, et seulement à Berlin Est (et pas ailleurs en RDA), et à un prix prohibitif de près de 50 000 Ostmarks (pour comparaison, une Trabant en valait 12 000!). Pour pouvoir l’acheter, il fallait pouvoir justifier d’avoir été propriétaire d’une Trabant ou d’une Wartburg pendant plus d’un an (lire aussi : Wartburg 353). En bref, il s’agit de l’opération marketing la plus loufoque de tous les temps !

DLS 06

A la décharge de Volvo, ce n’est pas sa filiale Ouest-allemande qui l’a organisé, mais bien le ministère de la Propagande de la RDA. Qu’est-ce que c’est que cette histoire de fou me direz-vous ? C’est une histoire assez simple en fait. Les « nantis » du régime, les hauts dignitaires et grand commis de l’Etat avaient tendance à trouver la production nationale pas assez « haut de gamme » ni moderne, et ne se satisfaisaient pas des modèles des pays frères (Tatra, Zil, Volga), pas assez valorisant ni d’une très grande qualité. Erich Honecker lui-même, au pouvoir depuis 1976, ne jurait que par Volvo et Citroën (lire aussi : La Stasi roulait en Citroën).

DLS 05

Impossible cependant d’importer les belles berlines, BMW ou Mercedes, produites dans «l’autre Allemagne », ni d’acheter américain. Restaient donc les pays non-alignés comme la Suède (qui en outre se présentait comme « socialiste », même s’il n’avait rien à voir avec celui pratiqué en RDA). D’ailleurs, la Suède l’avait prouvé en 1974 en Corée du Nord : elle n’était pas contre s’implanter dans les pays communistes. C’est ainsi qu’un accord fut trouvé (la RDA paiera ces 1000 Volvo en « échange marchandise », autant dire du troc!), et que ces 1000 Volvo furent importées à Berlin-Est.

DLS 02

Ce modèle spécifique se caractérise par son côté hybride : la 244 DLS dispose de la finition et de la face avant de la 264, mais du moteur 4 cylindres B21 de 2,1 litres et 107 ch de la 244. Seuls quelques coloris étaient proposés : blanc, bleu, jaune (moutarde), rouge et vert (foncé). Des couleurs très en vogue dans cette Allemagne des années 70. Si officiellement tous les allemands de l’Est pouvaient s’inscrire pour acheter une 244 DLS, en réalité, vu le prix mais surtout la discrétion de l’opération (qui ne fut jamais annoncée dans les médias, juste par le bouche à oreille), seuls quelques privilégiés purent se la procurer, artistes, fonctionnaires, membres haut placés du Parti ou militaires de haut grade.

Notez bien sur cette photo d'époque l'immatriculation "IBM"
Notez bien sur cette photo d’époque l’immatriculation « IBM »

D’ailleurs, les Volvo devinrent vite un sujet de plaisanterie dans tout Berlin-Est. La petite ville de Wandlitz, à 30 km au nord de Berlin où les pontes du régime étaient logés dans une sorte de « zone pavillonnaire surveillée » fut rapidement surnommée Volvograd. Surtout, toutes les Volvo furent vendues et immatriculées en même temps, ce qui fait que leurs plaques commençaient toutes par les trois lettres IBM, ce que les berlinois traduisirent vite par «  Ich bin Millionär » (« je suis Millionnaire » en allemand). Malgré tout, pendant longtemps, ces berlines sûres, modernes et confortables furent très recherchées en seconde main. En 1988, une occasion fortement kilométrée pouvait se vendre 70 000 Ostmarks.

L’autre raison qui motiva le ministère de la propagande à acheter des Volvo relevait plus de la communication. Berlin-Est était une vitrine de la RDA, et il semblait plus logique de présenter un visage ouvert vers l’Ouest. Il fut donc décidé de panacher un peu les automobiles dans les rues berlinoises. Ces Volvo en furent l’exemple, mais on trouvai aussi des Citroën GS (utilisées notamment pas la Stasi), venant d’un pays, la France, qui ne faisait plus partie de l’OTAN : l’honneur était sauf.

La 264 Top Executive
La 264 Top Executive

D’ailleurs, pour ses très hauts fonctionnaires ou ses ministres, la RDA importa aussi plusieurs exemplaires (payés eux en monnaie sonnante et trébuchante) de la Volvo 264 Top Executive fabriquée par Bertone en Italie puis par Nilsson en Suède : une version limousine de la 264, dont un exemplaire fut même transformée en Landaulet. Pour compléter ces achats, plusieurs exemplaires de la Volvo 245 Transfer furent achetés aussi au début des années 80 (version allongée du break 245).

La 245 Transfer
La 245 Transfer

Aujourd’hui, il reste bien peu d’exemplaires en bon état de cette Volvo 244 DLS, mais on en trouve à vendre particulièrement en Allemagne, et à des prix très variables (j’ai trouvé des annonces à 3000 euros, mais une autre à 12 900 euros). Si l’envie vous prend de chercher une voiture vraiment rare et historiquement intéressante, à vos ordinateurs !

Autos similaires en vente

Stock CarJager
Porsche 911 993 Carrera S 0
Porsche 911 993 Carrera S 1
Porsche 911 993 Carrera S 2
Porsche 911 993 Carrera S 3
Porsche 911 993 Carrera S 4
Stock CarJager
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 0
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 1
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 2
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 3
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 4
Stock CarJager
Porsche 911 997.2 Turbo S 0
Porsche 911 997.2 Turbo S 1
Porsche 911 997.2 Turbo S 2
Porsche 911 997.2 Turbo S 3
Porsche 911 997.2 Turbo S 4
Stock CarJager
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 0
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 1
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 2
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 3
Porsche 911 997.2 Carrera 4s Pdk 4

Carjager vous recommande

Le cruising en Volvo 760 V6
Nicolas Fourny / 17 sept. 2024

Le cruising en Volvo 760 V6

« La 760 est une automobile de caractère dont les capacités de séduction ne s’adressent pas au premier mouton de Panurge venu »
BERLINE
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo ECC : le retour du gazogène ?
Dimitri Baumgartner / 18 août 2022

Volvo ECC : le retour du gazogène ?

Au début des années 1990, la gamme Volvo est en pleine mutation. Après les berlines compactes de la série 400, la marque s’apprête à présenter son deuxième modèle à traction avant, la 850. Cette gamme de berlines et breaks bien dans la tradition Volvo pourrait remplacer la série 240 qui va fêter ses vingt ans de bons et loyaux services. Cette transition n’est pas facile, on ne remplace pas une icône comme la 240, qui elle même est dérivée de la 140, si facilement. La 850 est donc entièrement nouvelle et fait faire un bond en avant autant technologique qu’esthétique à la marque de Göteborg. Maintenant que ce nouveau jalon est implanté, il faut voir plus loin et aussi penser au renouvellement du haut de gamme de la série 700 qui vient d’être encore améliorée et rebaptisée 900 afin de pouvoir logiquement intégrer la 850, clairement positionnée dans la gamme inférieure.
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo 240 Turbo : La brique volante
Rodolphe Poprawa / 23 janv. 2020

Volvo 240 Turbo : La brique volante

Dans les années 70 et 80, le temps automobile n’était pas le même qu’aujourd’hui, et une voiture née en 1974 pouvait vivre presque vingt ans tout en conservant une base de clients fidèles et sans être ridicule face à la concurrence. La Volvo 240 fait partie de ces voitures bien conçues qui durent et évoluent au fil des ans, jouant sur leur image de solidité (et de praticité) tout en se permettant quelques excentricités, comme la volontaire 242 GT (un coupé presque sportif), l’étonnante 262C qui se voulait originale et luxueuse, et surtout la 240 Turbo, archétype de la berline et du break “énervé”.
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo 960 et S/V90 : construites pour durer
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 16 juil. 2019

Volvo 960 et S/V90 : construites pour durer

Grand volume de chargement, 6 cylindres, une suspension évoluée, une certaine idée bourgeoise du luxe, un look bien carré et une fiabilité toute suédoise : telles sont les qualités de la Volvo 960, perchée en haut de la gamme du constructeur de Göteborg dans cette époque troublée d’une fusion ratée avec Renault. Une voiture idéale pour être un daily driver aujourd’hui, encore dans les limbes de l’occasion malgré son étiquette de youngtimer. Retour sur cette grande berline oubliée à peine 20 ans après sa retraite.
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo 850 : la traction du renouveau
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 06 mars 2018

Volvo 850 : la traction du renouveau

Dans les années 80, Volvo présentait un drôle de profil. La vénérable maison suédoise réussissait l’exploit d’être relativement audacieuse avec son étonnante 480 (lire aussi : Volvo 480), passe-partout avec sa gamme 340/360 issue du constructeur batave Daf (lire aussi : 340/360), consensuelle avec les 740/760 (lire aussi : 740/760) et presque nostalgique avec le maintien dans la gamme de la très carrée 240. Aussi, les arrivées coup sur coup des 440/460, faisant passer le milieu de gamme à la traction en 1988, et des 940/960 en 1990, avec le L6 modulaire (« adieu PRV, on t’aimait bien ») qui donnera naissance à un fameux 5 cylindres, laissaient présager une entrée dans la modernité concrétisée par le lancement de l’excellente 850 en 1991.
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo 480 Convertible : cabriolet mort-né
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 15 mars 2017

Volvo 480 Convertible : cabriolet mort-né

Voilà un projet qui est passé très près de la commercialisation, sans pour autant aboutir, et qui méritait une petite place sur Boîtier Rouge. Le côté break de chasse décalé de la Volvo 480 (lire aussi : Volvo 480) relevait déjà de l’originalité prisée ici, mais sa déclinaison cabriolet (et son évidente rareté, puisque jamais produite) est particulièrement désirable.
CABRIOLET
VOLVO
Volvo 242 GT : Brique Express
CARJAGER / 06 janv. 2017

Volvo 242 GT : Brique Express

Ah, les Volvo des années 70. Ces breaks à la soute interminable préférés des familles nombreuses et des antiquaires et autres berlines aux intimidants pare-chocs sont indestructibles. Ou presque, avec une durée de vie promise à dépasser les vingt ans. Mais elles ne sont pas bien fun ni passionnantes à conduire. Pour rendre sa gamme un peu plus glamour et contrer l’érosion des ventes sur certains marchés clé, les cerveaux de Göteborg vont concocter une version du coupé 242 à tendance sportive.
COUPÉ
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo S60/V60 Polestar: la cerise sur le gâteau
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 17 nov. 2016

Volvo S60/V60 Polestar: la cerise sur le gâteau

Lorsque j’étais allé chercher la Volvo XC90 au siège de la marque à Nanterre (lire aussi : Volvo XC90), une V60 Polestar m’avait fait de l’oeil, garée sur le parking, dans sa belle couleur bleue. Attentif à ce qui vient de Suède, je ne pouvais m’empêcher de soutirer des informations au directeur de la com’ qui m’expliqua que Volvo France faisait des tests pour l’instant, sans savoir si l’importation serait à l’ordre du jour prochainement : « rien n’est sûr, tu n’en parle pas ». J’étais invité cette semaine à tester les S60 et V60 Polestar désormais intégrée à la gamme, et j’ai bien regretté de ne pouvoir m’y rendre. Mais ça y est, c’est officiel, Volvo propose des versions survitaminée de sa berline.
BERLINE
SUÉDOISE
VOLVO
Volvo Trucks s'apprête à vendre Renault Trucks Défense: Panhard et Acmat pourraient redevenir français
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 04 nov. 2016

Volvo Trucks s'apprête à vendre Renault Trucks Défense: Panhard et Acmat pourraient redevenir français

Je n’ai pas pour habitude de commenter l’actualité « à chaud », mais la nouvelle est d’importance, et pourrait bien ne pas être traitée par les sites automobiles. C’est donc Boîtier Rouge qui s’y colle. Et puis je l’avoue, j’ai toujours été amusé par la valse des marques au gré des fusions, acquisitions, faillites etc. Aussi, je vous l’annonce, Renault Trucks Défense pourrait changer de main prochainement, Volvo Trucks désirant se séparer de cette branche « militaire ».
FRANÇAISE
RENAULT
VOLVO

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente