Alfa Romeo 168 : l'inconnue asiatique
YOUNGTIMERS
ALFA ROMEO
BERLINE
ITALIENNE

Alfa Romeo 168 : l'inconnue asiatique

Par PAUL CLÉMENT-COLLIN - 11/03/2016

Cela risque de faire une matinée très « Alfa Romeo », mais j’avais envie de me détendre, or la petite et courte histoire que je vais vous raconter est plutôt amusante ! Vous n’aviez jamais entendu parler de l’Alfa Romeo 168 ? Normal, elle n’a jamais été vendue chez nous, mais uniquement sur les marchés asiatiques (Hong Kong, Taiwan, Indonésie, Malaisie, Singapour). Mais alors, qu’est-ce donc que cette 168 inconnue en Europe ?

168 03Ne nous emballons pas, il s’agit tout bêtement d’une Alfa Romeo 164 (lire aussi : Alfa Romeo 164) sans autre modification que celles exigées par ces marchés spécifiques (notamment en terme d’équipement). Sans jamais casser la baraque, il y eut toujours suffisamment de fans du biscione dans ces régions là pour y exporter quelques Alfa (qui ira même jusqu’à fabriquer la 156 en Thailande à partir de 2002, lire aussi : Alfa Romeo 156 Thailandaise). Bref, l’Alfa 164, lancée en 1987, se devait donc d’y être importée.

Oui mais… au moment de lancer la nouvelle Alfa dans ces contrées lointaines, les représentants de la marque à Hong Kong réalisent tout à coup… qu’il y a un hic avec le nom de la nouvelle voiture. En effet, dans les pays « chinois » (ou à forte proportion de chinois, comme en Malaisie ou Singapour), l’importance de l’a numérologie n’est plus à prouver. Et la traduction littérale de ce 164 donne : « plus vite tu vas, plus vite tu vas mourir » (ou quelque chose d’approchant, certains parlent d’une traduction telle que : « le meilleur chemin vers la mort). Et oui, le nombre 4 là bas, c’est la mort. Pas top pour une voiture non ?

168 02

En catastrophe, l’importateur propose à Fiat de renommer la voiture pour ces régions en 168, qui, pour le coup, est une aubaine : le chiffre 8 est sans doute le chiffre le plus chanceux dans la numérologie chinoise. On tombe alors sur la traduction : « plus tu avances, en meilleure santé tu seras » (ou bien : « le meilleur chemin pour la santé et la prospérité »). Bref que du bon ! De nouveaux logos sont réalisés, et voilà la 168 lancée sur les marchés asiatiques… Les policiers taiwannais, superstitieux, ne s’y sont pas trompés, eux qui roulèrent en 164 Twin Spark (quelques modèles seulement) !

Autos similaires en vente

Alfa Romeo Gtv 6 2.5 116
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 116
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 116
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 116
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 116
1982 / Manuelle / 156 000 km
Enchère à venir
Alfa Romeo Spider 2000
Alfa Romeo Spider 2000
Alfa Romeo Spider 2000
Alfa Romeo Spider 2000
Alfa Romeo Spider 2000
1983 / Manuelle / 39 000 km
22 000 €
Alfa Romeo Spider S4 2000
Alfa Romeo Spider S4 2000
Alfa Romeo Spider S4 2000
Alfa Romeo Spider S4 2000
Alfa Romeo Spider S4 2000
1992 / Manuelle / 67 000 km
Enchère terminée
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 Production Usine
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 Production Usine
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 Production Usine
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 Production Usine
Alfa Romeo Gtv 6 2.5 Production Usine
1983 / Manuelle / 106 453 km
Enchère terminée

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 31 janv. 2025

Alfa Romeo : que faire de la 155 ?

« Le style Alfa se trouve profondément bousculé et l’auto ne s’encombre pas de références au passé »
BERLINE
ITALIENNE
YOUNGTIMERS
Nicolas Fourny / 10 sept. 2024

Alfa Romeo : que faire du Spider série 3 ?

« Le Spider Alfa série 3 n’a pas que des défauts et, si votre imaginaire est plus déluré que la moyenne, il peut même présenter le charme ambigu des créatures égarées »
CABRIOLET
ITALIENNE
YOUNGTIMERS
Nicolas Fourny / 11 juin 2024

Alfa Romeo : le V6 "Busso", légende à tout faire

« Le plus grand mérite de ce V6, c’est sans doute d’avoir permis au plus grand nombre d’accéder à la magie d’un moteur à la noblesse authentique »
BERLINE
COUPÉ
ITALIENNE
Nicolas Fourny / 01 mars 2024

Alfa Romeo Alfetta GT/GTV type 116 : la vie commence à 50 ans

« Cette grande pourvoyeuse de plaisirs épicés – à condition que vous sachiez vous en servir – vous ensorcellera à coup sûr si vous en prenez le volant »
COUPÉ
ITALIENNE
YOUNGTIMERS
Nicolas Fourny / 25 mai 2023

Alfetta : le fromage d'Alfa Romeo

« Dessinée en interne, la voiture affichait une physionomie à la fois plaisante et équilibrée, suggérant la conduite active sans jamais se départir de l’élégance seyant à son blason »
BERLINE
ITALIENNE
Nicolas Fourny / 13 nov. 2022

Alfa Romeo 8C Competizione : quand le cadavre bougeait encore

En ce début de siècle, le prototype de la 8C Competizione témoignait donc d’un optimisme communicatif, d’autant plus que le concept-car présenté en Allemagne ne réjouissait pas seulement l’œil de l’esthète mais présentait de surcroît une fiche technique particulièrement alléchante.
ITALIENNE
SPORT CARS
YOUNGTIMERS
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 31 août 2022

Alfa Romeo 166: une affaire à saisir

Lorsqu’en 2012 je m’étais mis en quête d’une 2ème voiture « plaisir » en complément du monospace familial, je m’étais fait une petite liste de modèles susceptibles d’intégrer ma vie pour un budget raisonnable. Bien entendu, la Saab 9-5 était en bonne place (et emporta ma décision, lire aussi : La Saab 9-5 de Boîtier Rouge), mais n’étant pas sectaire, j’avais sélectionné bien d’autres modèles de toutes sortes. Mes critères principaux : suffisamment de place et de confort pour 4, dont deux enfants avec sièges auto, de la puissance, une certaine discrétion, un intérêt historique ou, à défaut, sentimental, un moteur puissant (et si possible avec au moins 6 cylindres), et un haut d’équipement.
ITALIENNE
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 20 mars 2020

Alfa Romeo 75 : désirable sparadrap

Au début des années 80, Alfa Romeo ne se porte pas très bien. Sa gamme est pléthorique, mais fouillie (et difficile à comprendre), les échecs ont été nombreux (et parfois cuisants comme celui de l’Alfa 6). Bien que nationalisée, la marque manque de moyens pour se développer, et tente de faire du neuf avec du vieux. C’est dans ce contexte étrange et alors que la concurrence européenne se modernise à vitesse grand V que va naître la 75, ainsi nommée pour célébrer les 75 ans de la marque. Une voiture ni belle ni moche, ni moderne ni ancienne, mais qui va connaître son petit succès commercial malgré tout grâce à des moteurs typiquement “Alfa”, souvent sportifs et toujours robustes.
ALFA ROMEO
BERLINE
ITALIENNE
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 11 févr. 2020

Alfa Romeo 156 : l’effet de style

Sans avoir démérité au début des années 90, la gamme Alfa Romeo manquait de sex-appeal et peinait à convaincre les Alfistes purs et durs du passage à la traction et de l’intégration au groupe Fiat. D’une certaine façon, ces aficionados refusaient le changement tout en considérant que la firme milanaise avait vendu son âme en 1986. C’était oublier un peu vite les errements du Biscione avant de passer sous la coupe turinoise mais, que voulez-vous, la mémoire joue parfois des tours. Aussi fallait-il regagner le cœur d’une partie des puristes avec une nouvelle voiture tout en conservant les acquis de la fusion. Grâce à un dessin subtil et à l’amélioration de la base technique, l’Alfa Romeo 156 allait enfin séduire largement et se poser en concurrente crédible aux berlines allemandes.
BERLINE
ITALIENNE

Vendre avec CarJager ?