Peugeot 304 : une arnaque si désirable
Classics
Classics
Française
Peugeot

Peugeot 304 : une arnaque si désirable

Par Paul Clément-Collin - 27/07/2022

Petit, vous l’avez adorée… Elle a rythmé vos vacances, vous paraissait rutilante avec sa couleur grise, et son intérieur marron, et votre père, ce héros de l’enfance, avait fière allure à son volant. Vous avez souvent joué au conducteur, à l’arrêt, bruitant un moteur bien plus puissant dans votre esprit qu’il ne l’était en réalité, et puis un jour, patatras, tout s’écroule, le mythe se fissure : vous venez de découvrir que la peugeot 304 de votre père n’était qu’une immense arnaque, une escroquerie. Celle que vous croyiez plus proche d’une 504 grâce à son regard quasi identique se révèle n’être qu’une 204 rallongée (2 cm à l’avant, et 13 à l’arrière), dotée d’un nouveau tableau de bord, de moteurs plus puissants, et bien entendu un peu plus lourde (65 kg).

Peugeot 304 blanche avec une vue de l'avant de l'auto
Peugeot 304 blanche avec une vue de l'avant de l'auto

Votre serviteur, fier comme Artaban aux côtés de sa soeur, dans la 304 familiale, une SL phase 2

Et oui, en 1969, lorsque Peugeot révèle sa « nouvelle » auto s’intercalant entre la 204 et la 504, elle y va à l’économie. La 304 va donc cohabiter avec la 204 jusqu’en 1976, représentant la famille de « 7CV » et comblant le principal grief fait à la 204 : son trop petit coffre. Il est vrai que ce nouveau coffre, plus long et plus carré, permettait d’y fourrer l’ensemble des valises d’une famille de 5 personnes (la mienne en l’occurrence), ce qui n’était pas vraiment le cas sur la « petite » 204, qui sera remplacée in fine par la 104 5 portes (lire aussi : Peugeot 104). Oui je sais, c’est un peu obscur cette nomenclature chez Peugeot, puisqu’ensuite la 205 reprendra la place des « petites ».

Peugeot 304 blanche avec une vue de côté de l'auto
Peugeot 304 blanche avec une vue de côté de l'auto
Peugeot 304 blanche avec une vue de côté de l'auto et la photo est en noir et blanc
Peugeot 304 blanche avec une vue de côté de l'auto et la photo est en noir et blanc
Peugeot 304 blanche avec une vue de derrière de l'auto et la photo est en noir et blanc
Peugeot 304 blanche avec une vue de derrière de l'auto et la photo est en noir et blanc

Bref, la firme du Doubs va faire un joli coup avec cette 304 : sans investissements majeurs (l’essentiel ayant déjà été amorti avec la 204), elle va écouler 1 178 425 jusqu’en 1980. Etudiée dès 1967 sous le nom de projet D18, elle est présentée au Salon de Paris 1969, soit un an après la 504. En 1970, les 304 Coupé et Cabriolet remplaceront leurs homologues 204 (tandis qu’une version break sera lancée en 1971 (en fait, une 204 Break avec l’avant remanié façon 304, encore une arnaque). Elle connaîtra même une courte carrière aux USA (lire aussi : Peugeot 304 USA).

Bref, la firme du Doubs va faire un joli coup avec cette 304 : sans investissements majeurs (l’essentiel ayant déjà été amorti avec la 204), elle va écouler 1 178 425 jusqu’en 1980. Etudiée dès 1967 sous le nom de projet D18, elle est présentée au Salon de Paris 1969, soit un an après la 504. En 1970, les 304 Coupé et Cabriolet remplaceront leurs homologues 204 (tandis qu’une version break sera lancée en 1971 (en fait, une 204 Break avec l’avant remanié façon 304, encore une arnaque). Elle connaîtra même une courte carrière aux USA (lire aussi : Peugeot 304 USA).

Inspiration de la Peugeot 204

En revanche, côté moteur, y’a du neuf. Tandis que la Peugeot 204 conserve son 1103 cm3 (53 puis 55 ch), la 304, elle, récupère un 1.3 litre de 65 ch ! En 1972, les versions S (berline, coupé ou cabriolet) recevront une version poussée à 74 ch (grâce à deux carburateurs double corps). A la disparition de la 204, la 304 break GL recevra le petit 1.1 poussé à.. 59 ch. Cette même année, les diesels font leur apparition dans la gamme (1.4 de 45 ch puis 1.5 de 47 ch en 1980). En 1979, les berlines disparaissent pour laisser totalement la place à la 305, que mon père possédera aussi (lire aussi : Peugeot 305). Là encore, Peugeot fera des miracles en créant une nouvelle voiture sur la base de la… 304… elle-même basée sur la 204 : on ne s’embête pas chez Peugeot !

N’appelait-on pas la 304 la « 504 du pauvre » ?

Bon, je crie à l’arnaque, mais ce n’était pas une mauvaise voiture cette 304. Et finalement, malgré l’entourloupe, ce modèle modernisait sacrément la 204. Et après tout, n’est-ce pas le concept qui domine aujourd’hui avec les plate-formes modulaires : base identique, mais carrosserie différente ? En tout cas, il s’agissait bien d’un véhicule plus grand et plus statutaire malgré la ressemblance avec sa devancière, et cela n’avait pas échappé à mon œil de gamin : je regardais avec condescendance les pauvres conducteurs de 204… Sans m’apercevoir que les conducteurs de 504 regardaient avec condescendance mon père ! N’appelait-on pas la 304 la « 504 du pauvre » ?

Peugeot 304 avec le coffre ouvert et une femme habillé en jaune qui charge les valises
Peugeot 304 avec le coffre ouvert et une femme habillé en jaune qui charge les valises

Un retour à l’enfance

Magie de l’enfance, où l’on ne perçoit que ce qui nous arrange, et où l’on se satisfait de ce qu’on a en imaginant de nombreuses qualités à la voiture de son papa, et c’est bien là l’essentiel. Aujourd’hui, mes enfants sont d’ailleurs persuadés que la Saab de leur papa est le meilleure véhicule du monde : la tradition familiale se respecte !

Peugeot 304 rouge sur fond blanc avec une vue de l'ensemble de l'auto
Peugeot 304 rouge sur fond blanc avec une vue de l'ensemble de l'auto
Peugeot 304 rouge sur fond blanc avec une vue de côté de l'auto
Peugeot 304 rouge sur fond blanc avec une vue de côté de l'auto
Peugeot 304 stationné sur une plage avec une vue d'ensemble de l'auto
Peugeot 304 stationné sur une plage avec une vue d'ensemble de l'auto
Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin est une figure reconnue du journalisme automobile français. Fondateur du site culte Boîtier Rouge, sacré meilleur blog auto aux Golden Blog Awards 2014 et cité parmi les médias auto les plus influents par Teads/eBuzzing et l’étude Scanblog Advent, il a ensuite été rédacteur en chef de CarJager et collaborateur de Top Gear Magazine France. Journaliste indépendant, spécialiste des voitures oubliées, rares, iconiques ou mal-aimées, il cultive une écriture passionnée et documentée, mêlant culture auto, design, histoire et anecdotes authentiques, et intervient également sur des événements majeurs comme le Mondial de l’Auto.

Autos similaires en vente

PEUGEOT 404 Carburettor 1965 occasion
PEUGEOT 404 Carburettor 1965 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.6 1984 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.6 1984 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.6 1984 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.6 1984 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.6 1984 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.9 1991 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.9 1991 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.9 1991 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.9 1991 occasion
PEUGEOT 205 Gti 1.9 1991 occasion
PEUGEOT 504 C V6 1975 occasion
PEUGEOT 504 C V6 1975 occasion
PEUGEOT 504 C V6 1975 occasion
PEUGEOT 504 C V6 1975 occasion
PEUGEOT 504 C V6 1975 occasion

Carjager vous recommande

Capture4-2.jpg
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Peugeot 404 berline Injection : quand les notaires se dévergondaient

« La 404 à injection affichait en toutes lettres cette caractéristique sur sa carrosserie, telle une promesse de vélocité et de plaisir de conduite »
404
Classic
Française
Capture-decran-2024-10-22-114410.png
Carjager / 12 nov. 2025

Peugeot 504 C 2.0 Coupé : Une icône des années 70, restaurée avec passion

En 1975, avec la retraite de la Peugeot 404, la Peugeot 504 bénéficie d’un léger restylage. Ce dernier touche la calandre, les phares, ainsi que l’habitacle, marqué par l’arrivée d’un volant moussé. La 504 se distingue également par ses clignotants blancs et ses poignées de porte encastrées.
Classic
Française
Peugeot
HD-wallpaper-2004-peugeot-907-concept-coupe-v12-car.jpg
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Peugeot 907 : une Ferrari à Sochaux

« Les visiteurs du Mondial 2004 vont se presser en nombre pour admirer la peau de carbone de la 907, son mufle offensif et son habitacle biplace de berlinette, rejeté loin à la suite du très long capot »
Concept Car
Française
Peugeot
44_1.jpg
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Peugeot 601 : dix-huit mois de solitude

« C’est à la fin de 1931 que la dernière 12 « Six » tomba de chaîne et il fallut attendre le mois de mai 1934 pour que Peugeot revienne au six-cylindres, sous la forme de la 601 qui nous intéresse aujourd’hui et dont l’aspect correspondait globalement à une 301 rallongée au niveau du compartiment moteur »
Classic
Française
Peugeot
peugeot-504-coupe-3.jpg
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Peugeot 504 coupé et cabriolet : la nostalgie n'est plus ce qu'elle était

« Tout comme la berline 504 correspondait à une rupture stylistique très nette avec sa devancière, les deux variantes présentées au Salon de Genève de 1969 s’éloignaient radicalement du style déjà daté des 404 commercialisées huit ans auparavant »
Cabriolet
Classic
Française
Salon-1948-620x472-1.jpg
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Plan Pons : histoire d’une relance automobile française !

J’entends régulièrement les amateurs d’automobiles regretter amèrement l’absence de l’industrie française dans le haut de gamme, la disparition de nos prestigieuses marques automobiles (Voisin, Delahaye, Delage, Bugatti par exemple), la « spécialisation » de nos constructeurs dans les petites voitures, ou l’absence de gros moteurs ! Bien entendu, toutes leurs critiques vont vers nos 3 constructeurs nationaux, Peugeot, Citroën et Renault qui, à leurs yeux, auraient loupé bien des virages par des décisions stratégiques contestables.
Citroën
Classic
Française
HLZ-06.jpeg
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Peugeot 604 Limousine « HLZ » : l’Amérique façon Heuliez

En 1975, Peugeot présentait sa nouvelle berline haut de gamme, la 604, sensée faire concurrence aux allemandes qui squattaient déjà le segment premium à l’époque. Mais la Peugeot 604 connut un dérivé d’encore plus haut standing : la 604 Limousine Heuliez, dite 604 HLZ.
604
Classic
Française
402-01.jpeg
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Peugeot 401, 601 et 402 Eclipse : les idées révolutionnaires du héros Georges Paulin

Dentiste, inventeur de génie du toit escamotable, devenu designer automobile par passion chez Pourtout, puis résistant fusillé par les nazis au Mont Valérien, voilà qui était Georges Paulin à qui l’on doit les Peugeot 301, 601, 401 et 402 Eclipse : un homme de ressource, un homme de conviction, un homme d’engagement. Et grâce à lui, la série des Eclipse donnera un temps d’avance à Peugeot, qui lancera 60 ans après la dernière 402 la 206 CC (lire aussi : Peugeot 206 CC).
401
601
Classic

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente