Citroën-Saipa Jyane : la Dyane à la conquête de la Perse
CLASSICS
CITROËN
COUPÉ
FRANÇAISE

Citroën-Saipa Jyane : la Dyane à la conquête de la Perse

Par PAUL CLÉMENT-COLLIN - 30/10/2016

En ce dimanche matin ensoleillé, j’ai décidé de vous emmener faire un tour en Iran, dans les années 60 et 70. A cette époque, Peugeot (aujourd’hui bien installé en Perse malgré l’épisode malheureux du respect de l’embargo lors de la courte prise de participation de GM dans PSA) n’est pas encore présent, il ne le sera qu’avec le rachat du groupe Chrysler Europe, récupérant à son profit les accords conclus entre Iran Khodro et le groupe anglais Rootes (lire aussi : le rachat de Chrysler Europe). Or dans les années 60, Citroën sent qu’il y a en Iran un marché potentiellement énorme. La révolution n’a pas encore lieu, le Shah est toujours au pouvoir, et l’Iran se développe et s’occidentalise, grâce notamment à l’argent du pétrole.

jyane-01

Three 2CVs

Le Shah, Mohamed Reza Palavi, grâce aux revenus pétroliers, entame dans les années 60 une modernisation à marche forcée du pays. Malgré une alliance avec les américains (à tel point que l’Iran sera le seul pays avec les USA à posséder des F14 Tomcat à partir de 1974, l’un des meilleurs chasseurs au Monde à l’époque, qui coûtait une petite fortune), l’Iran aspire à plus de neutralité dans le conflit larvé qui oppose USA et URSS, et va tenter de nouer des liens économiques et stratégiques avec la France dirigée par De Gaulle, sortie de l’Otan en 1965 et représentant une sorte de 3ème voie. Ces liens vont notamment porter sur le nucléaire, mais aussi sur l’automobile.

jyane-13

C’est Citroën qui va s’intéresser en premier au marché iranien. La marque aux chevrons disposent dans sa gamme de modèles qui pourraient assez facilement s’adapter aux routes iraniennes (souvent défoncées et non goudronnées), tout en restant abordables pour une population n’ayant pas encore le niveau de vie occidental. Il y a notamment la 2CV qui répondrait aux contraintes du pays, mais surtout, Citroën est en train de préparer une version plus moderne, la Dyane, qu’elle s’apprête à lancer en 1967 (lire aussi : Citroën Dyane). C’est ce dernier modèle qui sera choisi pour conquérir l’Iran.

jyane-12

En 1966, les accords sont signés sous la houlette de l’IDRO (organisme étatique chargé du développement industriel iranien) pour créer la Société Anonyme Iranienne de Production Automobile (en français dans le texte), la SAIPA. L’IDRO et des industriels locaux en détiennent 75 % tandis que Citroën s’octroie le solde du capital (25 %). Une contrainte cependant : les produits Saipa doivent contenir au moins 50 % de leurs composants d’origine iranienne. La Dyane sera renommée Jyane (qui, en perse, veut dire « lion », ou « féroce », c’est selon), et la production de la petite Citroën va commencer en 1968.

jyane-04-pick-up-68

jyane-14-pick-up

La Jyane diffère peu de la Dyane à ses débuts, malgré quelques détails et adaptations. Elle gagnera au fil des ans des phares « carrés » plus gros. Mais elle connaîtra assez rapidement un dérivé spécifique, une version fourgonnette au style local totalement différente de l’Acadiane française (lire aussi : Citroën Acadiane), mais aussi une version pick up ressemblant un peu à celle produite en Yougoslavie chez Cimos à la même époque (lire aussi : Cimos Dak et Geri).

jyane-08

Pour accompagner cet embryon de gamme, la Saipa va aussi lancer sa version de la Baby Brousse (ou FAF, pour « facile à fabriquer, facile à financer ») comme il y en aura dans de nombreux pays en voie de développement (lire aussi : Citroën La Dalat). Contrairement à la Méhari (lire aussi : Citroën Méhari), la Baby Brousse est fabriquée en tôle, et permet une industrialisation rapide et facile. Il semblerait que Méhari ait été elle aussi fabriquée à quelques exemplaires en Iran (cf photo du catalogue).

jyane-05

jyane-10-602La « gamme » Saipa-Citroën va être produite jusqu’en 1980, au rythme de 5 à 10 000 exemplaires par an (tous modèles confondus). Entre temps, les liens avec Citroënvont se distendre. Durant les années 70, la marque française va céder ses parts (sans doute au moment de ses difficultés financières et du rachat par Peugeot, entre 1973 et 1975). C’est à ce moment là que Saipa va s’émanciper et signer des accords de licences avec un autre français, Renault, pour produire à partir de 1976 la Renault 5 sous le nom de Sepand (lire aussi : Pars Khodro Sepand). Malgré cela, Saipa conservera toujours un attachement à Citroën et signera un accord de licence pour la production de la Xantia au début des années 90 (lire aussi : Saipa Xantia).

jyane-02

jyane-11

Aujourd’hui, il est possible de trouver des Jyane en Iran, mais leur état n’est généralement pas brillant (il suffit de voir les photos illustrant cet article). Cela dit, elle peut faire partie d’une collection insolite de Citroën comme on en trouve souvent sur Boîtier Rouge (il suffit de cliquer sur les liens présents sur cet article). Je suis sûr qu’il y a des passionnés des chevrons prêts à tenter l’aventure avant que les néerlandais ne s’y intéressent !


Autos similaires en vente

Citroën Ds 21 Injection Pallas 0
Citroën Ds 21 Injection Pallas 1
Citroën Ds 21 Injection Pallas 2
Citroën Ds 21 Injection Pallas 3
Citroën Ds 21 Injection Pallas 4
Citroën Ds 19 0
Citroën Ds 19 1
Citroën Ds 19 2
Citroën Ds 19 3
Citroën Méhari Azur 0
Citroën Méhari Azur 1
Citroën Méhari Azur 2
Citroën Méhari Azur 3
Citroën Méhari Azur 4
Citroën Ds 21 Ie Pallas 0
Citroën Ds 21 Ie Pallas 1
Citroën Ds 21 Ie Pallas 2
Citroën Ds 21 Ie Pallas 3
Citroën Ds 21 Ie Pallas 4

Carjager vous recommande

Citroën Ami Super : pour deux cylindres de plus
Nicolas Fourny / 08 août 2025

Citroën Ami Super : pour deux cylindres de plus

« Le bureau d’études Citroën n’a pas dû forcer son talent pour accoucher de cet habile meccano »
BERLINE
CITROËN
CLASSICS
Citroën DS 23 Pallas 1973 : Un chef-d'œuvre de performance et d'innovation
15 oct. 2024

Citroën DS 23 Pallas 1973 : Un chef-d'œuvre de performance et d'innovation

Vous rêvez d’une Citroën DS 23 Pallas ? Votre rêve pourrait bien devenir réalité ! Découvrez tous les détails de cette auto proposée aux enchères sur CarJager.
CITROËN
FRANÇAISE
Citroën DS 21 1967 : une certaine ID de la perfection
Nicolas Fourny / 13 août 2024

Citroën DS 21 1967 : une certaine ID de la perfection

« La 21 disposait d’une puissance dorénavant respectable, avec 109 ch SAE, ce qui correspondait à un progrès de 45 % par rapport aux premières DS »
CITROËN
DS
FRANÇAISE
Citroën D Spécial : entre dépouillement et sophistication
Nicolas Fourny / 12 janv. 2024

Citroën D Spécial : entre dépouillement et sophistication

« La D Spécial demeurait tout à fait pertinente à l’aube de la décennie 70, ce qui n’était pas un mince exploit pour une voiture qui, à ses débuts, avait voisiné avec les Peugeot 403, Renault Frégate ou Simca Versailles »
BERLINE
CITROËN
DS
Citroën prototype M35 : l'époque où les Chevrons osaient encore
Nicolas Fourny / 17 août 2023

Citroën prototype M35 : l'époque où les Chevrons osaient encore

« La suspension hydropneumatique préfigure assez précisément celle de la GS et quasiment aucune pièce de tôlerie ni aucun élément de vitrage ne sont communs à l’Ami 8 et à la M35 »
CITROËN
COUPÉ
FRANÇAISE
Citroën DS 19 : je suis vivante et je vous aime
Nicolas Fourny / 23 mars 2023

Citroën DS 19 : je suis vivante et je vous aime

« Aux roues avant motrices chères à la firme, s’ajoutaient en effet des freins avant à disque, une direction assistée, une boîte à commande hydraulique et une suspension hydropneumatique, l’ensemble étant régi par une centrale hydraulique absolument révolutionnaire »
CITROËN
DS
FRANÇAISE
Citroën TUB (et TUC) : l’utilitaire moderne à la carrière brisée et au nom usurpé par le Type H
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 13 sept. 2022

Citroën TUB (et TUC) : l’utilitaire moderne à la carrière brisée et au nom usurpé par le Type H

Autant commencer par le commencement : non le TUB n’est pas un Type H, et vice versa (lire aussi : Citroën Type H). Allez savoir comment l’expression TUB, dédiée à une camionnette à la diffusion confidentielle, s’est retrouvée utilisée pour la génération suivante, son acronyme francisé en Tube ? L’explication tient sans doute au fait que le Type H fut conçu alors que le TUB subissait une guerre qui écourta sa carrière : les concepteur ont du souvent se référer au prédécesseur pour designer le successeur pas encore forcément définitivement nommé. Toujours est-il que le TUB, le vrai, c’est celui de 1939. Pire, il eut un frère TUC (notez le jeu de mot, j’en suis fier ; et non, ce n’était pas un gâteau apéritif non plus) !
CITROËN
CLASSICS
FRANÇAISE
Citroën DS Lorraine Chapron : la DS façon tricorps
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 12 sept. 2022

Citroën DS Lorraine Chapron : la DS façon tricorps

Depuis 1955, le haut de gamme français est représenté par la Citroën DS. Mais depuis la disparition de Facel Vega en 1964, le « grand luxe » automobile à la française n’existe plus vraiment. Et pour ceux qui voulaient rouler française tout en marquant leur différence, il n’existait plus de choix. Enfin presque plus, puisque heureusement, Henri Chapron, carrossier de son état, continuait de proposer des dérivés de l’unique voiture haut de gamme restant : la DS justement.
CITROËN
FRANÇAISE
Citroën Ami8 : un sparadrap dans la gamme
PAUL CLÉMENT-COLLIN / 08 sept. 2022

Citroën Ami8 : un sparadrap dans la gamme

Ne nous y trompons pas, l’Ami8 est un modèle de circonstance plus qu’un plan prévu de longue date. Tout découle de l’Ami6 qui vient combler en 1961 le vide chez Citroën entre la populaire 2CV et la grande DS. Cela ne suffit pourtant pas, et la marque aux chevrons conserve une gamme très déséquilibrée par rapport à la concurrence, alors que le marché se segmente de plus en plus. La marque aurait pu habilement combler les manques avec Panhard, rachetée totalement en 1965. Pourtant, Pierre Bercot, le patron d’alors, préfère tuer la marque du quai d’Ivry que de combler les trous avec des modèles qui ne viendraient pas de Javel. Face à la baisse des ventes de l’Ami6 (surtout dans sa version berline) et en attendant la GS un peu plus haut dans la gamme, Citroën va donc bricoler une “nouvelle” voiture : l’Ami 8.
CITROËN
FRANÇAISE

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente