Audi Q7 V12 TDI quattro : pour la beauté du geste
Youngtimers
Allemande
Audi
Youngtimers

Audi Q7 V12 TDI quattro : pour la beauté du geste

Par Nicolas Fourny - 12/11/2025

« Dans un grondement qui n’appartient qu’à elle, la seule Audi de route à moteur V12 arrache ses 2,6 tonnes avec une fulgurance qui laisse pantois »

audi-q7-v12-tdi.jpg

Je vous parle d’une époque bénie, à la fois si proche et terriblement lointaine. L’époque d’avant le dieselgate et de l’incompréhensible fourvoiement du groupe Volkswagen dans l’électrification de son catalogue, l’époque où VW comme Audi se livraient à une surenchère technique et à une course à la puissance qui semblaient ne jamais devoir connaître de fin ; l’époque où, à Ingolstadt comme à Wolfsburg, l’hubris et la mégalomanie ingénieriale régnaient en maîtres ; l’époque, enfin, où le premier groupe automobile européen pouvait encore se permettre de concevoir et de commercialiser des modèles parfaitement inutiles, mais dont les caractéristiques avaient de quoi faire rêver n’importe quel petrolhead. Bref, l’époque où, quatre années durant, il fut possible d’acquérir la seule voiture de série au monde dotée d’un V12 Diesel !

pictures_audi_q7_2007_2-aspect-ratio-2048-1468.jpg
pictures_audi_q7_2008_3-aspect-ratio-2048-1442.jpg
audi_q7_2008_wallpapers_3-aspect-ratio-2048-1479.jpg

Avec le recul du temps, et quand on considère les gammes Audi et VW actuelles – quasiment privées de toute joie de vivre au profit de SUV insipides et plus ou moins électrifiés –, l’énumération des modèles du groupe dotés de mécaniques non conventionnelles qui figuraient dans leurs catalogues respectifs il y a une vingtaine d’années laisse songeur. La Passat W8, la Phaeton et l’A8 W12, la Phaeton et le Touareg V10 TDI ou, plus modestement, les Golf et Bora V5 ont incarné cette séquence au cours de laquelle les motoristes du groupe, à la fois encouragés et inspirés par la figure tutélaire de Ferdinand Piëch, ont exploré des solutions nouvelles jusqu’à, dans certains cas, réfuter toute rationalité industrielle et/ou commerciale en poursuivant un seul objectif : développer des moteurs dont la raison d’être se résumait à une démonstration de force permanente. Et les écrins les plus prestigieux destinés à les accueillir s’avéraient tout aussi divers qu’ambitieux, la gamme Audi comportant alors des compactes, des familiales, des routières, des berlines de prestige, des breaks, des coupés, des cabriolets et des roadsters dont les versions de pointe rivalisaient sans vergogne avec les BMW ou Mercedes les plus performantes. Dans un tel contexte, il ne manquait à la firme aux anneaux qu’un SUV de luxe pour compléter son offre…

Avec le recul du temps, et quand on considère les gammes Audi et VW actuelles – quasiment privées de toute joie de vivre au profit de SUV insipides et plus ou moins électrifiés –, l’énumération des modèles du groupe dotés de mécaniques non conventionnelles qui figuraient dans leurs catalogues respectifs il y a une vingtaine d’années laisse songeur. La Passat W8, la Phaeton et l’A8 W12, la Phaeton et le Touareg V10 TDI ou, plus modestement, les Golf et Bora V5 ont incarné cette séquence au cours de laquelle les motoristes du groupe, à la fois encouragés et inspirés par la figure tutélaire de Ferdinand Piëch, ont exploré des solutions nouvelles jusqu’à, dans certains cas, réfuter toute rationalité industrielle et/ou commerciale en poursuivant un seul objectif : développer des moteurs dont la raison d’être se résumait à une démonstration de force permanente. Et les écrins les plus prestigieux destinés à les accueillir s’avéraient tout aussi divers qu’ambitieux, la gamme Audi comportant alors des compactes, des familiales, des routières, des berlines de prestige, des breaks, des coupés, des cabriolets et des roadsters dont les versions de pointe rivalisaient sans vergogne avec les BMW ou Mercedes les plus performantes. Dans un tel contexte, il ne manquait à la firme aux anneaux qu’un SUV de luxe pour compléter son offre…

Engineering, engineering, engineering

« Nous voulions que le Q7 soit intimidant » confiaient sans pudeur aucune et à qui voulait les entendre les dirigeants de la marque lors de la présentation officielle de l’engin, en septembre 2005. Mission accomplie : le mufle agressif de l’auto pouvait en effet apeurer les conducteurs de Fiat Panda quand ils le voyaient surgir dans leur rétroviseur. Au demeurant, les responsables du projet n’avaient pas eu à chercher bien loin les substrats de leur premier SUV : celui-ci devait en effet beaucoup aux deux cousins techniques qui l’avaient précédé de quatre ans – nous avons nommé les VW Touareg et Porsche Cayenne. Élaboré sur la même base, le Q7 avait été annoncé, lors du Salon de Detroit 2003, par le concept car Pikes Peak quattro, dont l’appellation rendait hommage aux six victoires remportées par Audi dans la course de côte éponyme. Pour autant, les dimensions et le poids du Q7 de série le rendaient à l’évidence étranger à toute velléité sportive – un brin facétieux, les rédacteurs du Moniteur Automobile choisirent d’ailleurs de le catégoriser parmi les monospaces… Très habitable, proposant une motricité sans faille grâce à la transmission quattro et un confort postural honorable dû à sa suspension pneumatique, possiblement luxueux si l’on piochait dans l’épais catalogue des options et susceptible d’abriter jusqu’à sept passagers, le modèle respectait les préceptes de son constructeur en matière de finition et de qualité de fabrication, tandis que les motorisations proposées au lancement lui permettaient de tenir tête sans sourciller à un Range Rover 4,2 litres supercharged, l’auto pouvant, au faîte de ses capacités, disposer des 350 ch du V8 4,2 litres maison.

Laissons parler les chiffres

Comme on s’en doute, la gamme comportait également plusieurs variantes Diesel, le groupe VW étant en ce temps-là le spécialiste incontesté du genre. Si le V6 3 litres bien connu allait assurer l’essentiel des ventes, il se trouva secondé, dès 2007, par un V8 de la même eau, dont les 326 ch et 760 Nm flirtaient déjà avec une certaine démesure ; ce n’étaient pourtant que des zakouski en comparaison de ce qu’Audi préparait pour l’année suivante. À l’automne de 2008, les anneaux – qui venaient de triompher au Mans pour la troisième année consécutive avec leur R10 TDI à moteur V12 – présentaient donc le Q7 sommital qui nous occupe aujourd’hui. Ce qualificatif n’est certes pas exagéré pour décrire cette machine dont la fiche technique laisse rêveur même si, en réalité, son moteur n’avait strictement aucune parenté avec celui de la barquette de course. Reprenant les cotes du V6 3 litres, le nouveau douze-cylindres en différait cependant sur de nombreux points, à commencer par son angle d’ouverture de 60 degrés, versus 90 degrés pour le V6. 5934 cm3, 500 ch à 3750 tours/minute et carrément 1000 Nm disponibles de 1750 à 3250 tours : ce moteur d’anthologie ne dépassait pas la concurrence, car celle-ci n’existait tout bonnement pas ! Car cette fois, la course à la puissance avait trouvé ses limites ; ni Mercedes-Benz, ni BMW n’oseront suivre leur compatriote sur cette voie, pas plus d’ailleurs que VW et Porsche…

audi-q7-v12-tdi-1.jpg

Attachez vos ceintures

Alors, bien sûr, le Q7 ainsi gréé délivre des sensations qu’aucune autre automobile de série n’est capable de prodiguer. Dans un grondement qui n’appartient qu’à elle – et pour cause… –, la seule Audi de route à moteur V12 arrache ses 2,6 tonnes (à vide) avec une fulgurance qui m’a laissé pantois à chaque fois que j’ai eu l’occasion d’y prendre place. Voir ce gros break surélevé, aux capacités d’emport très au-dessus de la moyenne, atteindre les 100 km/h en un peu plus de cinq secondes demeure, aujourd’hui encore, une expérience inoubliable pour tout amateur qui se respecte (ce qui n’interdit pas de regretter qu’Audi n’ait jamais voulu transplanter son V12 Diesel dans la berline A8 – voilà qui lui aurait enfin permis de terrasser la S-Klasse !). D’autant que le châssis a subi les modifications nécessaires pour admettre le surcroît de puissance et de couple par rapport au V8 ; la copie est donc irréprochable à tous égards. Jusqu’au moment où, dégrisé, l’on remet pied à terre pour redécouvrir l’univers morne des réalités intangibles…

Qui a besoin d’un V12 Diesel ?

À son lancement, sur le marché français, le Q7 V12 TDI quattro est tarifé 143 950 euros (soit, pour la petite histoire, 180 000 euros de 2023). Cela représente alors environ deux fois le prix de la version 4.2 TDI… On peut aussi rappeler, si l’on apprécie les comparaisons plus ou moins spécieuses, que le SUV Audi navigue dans les mêmes eaux qu’une Porsche 997 Turbo (500 ch, 150 494 euros) ou qu’une BMW 760i (544 ch, 142 500 euros). Que peut-on en conclure ? À notre sens, il existe deux façons d’aborder cette voiture. Soit l’on en reste à des critères strictement rationnels, et alors le V8 – voire même le V6, sauf si vous tractez fréquemment de très lourdes charges – peut amplement suffire, ce qui ratifie en soi l’inutilité formelle de la proposition ; soit l’on cède à la fascination quasiment hypnotique que seules peuvent exercer certaines architectures mécaniques sur les bagnolards invétérés, et là, vous êtes cuit : je puis vous assurer que ce SUV unique en son genre, et privé de toute descendance par son constructeur, n’a pas fini de vous séduire. Vous laisserez-vous ensorceler ?

photos_audi_q7_2008_4-aspect-ratio-2048-1465.jpg
5934 cm3Cylindrée
500 chPuissance
250 km/hVmax
photos_audi_q7_2008_10-aspect-ratio-2048-1484.jpg
photos_audi_q7_2008_14-aspect-ratio-2048-1494.jpg
photos_audi_q7_2008_2-aspect-ratio-2048-1484.jpg
audi_q7_2007_images_1-aspect-ratio-2048-1482.jpg
images_audi_q7_2007_1-aspect-ratio-2048-1475.jpg
Nicolas Fourny

Nicolas Fourny

Nicolas Fourny est rédacteur indépendant pour Car Jager, diplômé de l'ESJ Paris (École Supérieure de Journalisme). Passionné par l'automobile sous toutes ses formes, il explore le passé et le présent des plus grandes mécaniques avec une plume exigeante et documentée. Nicolas met son expérience journalistique au service d'une écriture à la fois précise, évocatrice et fiable. Chaque article est le fruit d'une recherche approfondie et d'un regard passionné, porté par une connaissance fine de l'histoire automobile. Rigueur, style et curiosité guident son travail, dans une quête permanente de justesse éditoriale, au service des lecteurs exigeants et des passionnés.

Autos similaires en vente

Audi Tt 1st Generation
Audi Tt 1st Generation
Audi Tt 1st Generation
Audi Tt 1st Generation
Audi Tt 1st Generation
Audi Rs6 C5 Avant
Audi Rs6 C5 Avant
Audi Rs6 C5 Avant
Audi Rs6 C5 Avant
Audi Rs6 C5 Avant
Audi R8 V8 Fsi
Audi R8 V8 Fsi
Audi R8 V8 Fsi
Audi R8 V8 Fsi
Audi R8 V8 Fsi
Audi R8 Audi Exclusive
Audi R8 Audi Exclusive
Audi R8 Audi Exclusive
Audi R8 Audi Exclusive
Audi R8 Audi Exclusive

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Audi RS4 B5 : la légende en héritage

« L’auto s’approche des temps réalisés par la Porsche 996 Turbo, voire par la Ferrari 360 Modena, presque deux fois plus chères »
Allemande
Audi
V6
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Audi allroad 4.2 quattro : un break dans l'antichambre des SUV

« L’allroad justifie son appellation en adjoignant deux équipements décisifs : une suspension pneumatique capable de rehausser la garde au sol de la voiture et un réducteur »
Allemande
Audi
V8
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Audi Ur-Quattro : quand tout a commencé

« Il s’agit d’adapter à un véhicule de tourisme la transmission aux quatre roues jusqu’alors réservée aux modèles tout-terrain »
Allemande
Audi
Quattro
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Audi RS6 (C5) : puissance, quattro et Bauhaus attitude

« Tout en restant relativement discret, l’accastillage « RS » ne pouvait qu’attirer l’attention du connaisseur, avec ses ailes rebondies, ses grandes roues de 18 pouces et son assiette abaissée de 10 mm versus celle de la S6″
Allemande
Audi
V8
Carjager / 12 nov. 2025

Audi 80 : les vertus secrètes de l’abbé Un

Sur les routes européennes d’aujourd’hui, les Audi A4 sont aussi répandues que les épidémiologistes sur les plateaux des chaînes d’information en continu. Cependant, la plupart de ceux qui conduisent cette remarquable berline n’ont probablement aucune idée de ses origines, ni de son héritage technique, ni de l’histoire de ses aînées. C’est fort regrettable car, s’ils se donnaient la peine d’effectuer quelques recherches, ils s’apercevraient qu’il y a près de cinquante ans, l’histoire de la firme bavaroise — et, au-delà, de l’ensemble du groupe VAG — a pris un tournant décisif lors de l’apparition de la toute première 80. Une voiture fort injustement oubliée et dont les derniers exemplaires encore en état de rouler font la joie d’amateurs éclairés. Après avoir lu ce qui suit, vous aurez sans nul doute envie de les rejoindre…
80
Abbé Un
Allemande
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Audi Cabriolet 8G/B4 : une occasion à saisir

Il est étonnant comme la perception des marques peut changer (en bien ou en mal, et parfois de façon irrationnelle) en à peine quelques années. Pour beaucoup, Audi est sorti des limbes pour se positionner comme une marque premium, alors que pour moi, en perdant son côté challenger et (un peu) iconoclaste, elle a perdu beaucoup de ses attraits. Au début des années 90, je l’avoue, j’étais très fan d’Audi car elle représentait « l’alternative » aux BMW et Mercedes, tout en restant encore peu connue du grand public : c’était à mon sens une excellente façon de rouler original tout en tutoyant de très près le premium ou la performance. Aujourd’hui, tout le monde roule en Audi. Tant mieux pour la marque et pour ses finances, mais à mes yeux, elle a perdu tout intérêt (enfin presque hein, ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit).
8g B4
Allemande
Audi
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Audi A8 Coupé: prudence est mère de toutes les vertus !

En 1994, Audi sortait du bois en présentant sa toute nouvelle Audi A8 (dite « D2 », lire aussi : Audi A8), au design superbe rompant avec les lignes carrées de sa devancière V8 (lire aussi : Audi V8). Avec ce tout nouveau modèle à la carrosserie en aluminium pour plus de légèreté, Audi atteignait enfin son but : être totalement crédible sur le terrain du haut de gamme face aux BMW Série 7 ou Mercedes Classe S.
A8
Bmw
Luxe
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Audi 200 : les prémices d'Audi !

Savez-vous pourquoi je suis assez fan de l’Audi 200 ? Tout simplement parce qu’à l’époque où commençait mon « éducation automobile » passait tous les dimanches, entre l’école des Fans et Dimanche Martin le fameux feuilleton Magnum (lire aussi : Magnum PI). Si Thomas Sullivan Magnum conduisait une Ferrari 308 , l’inénarrable Higgins disposait quant à lui de l’Audi 200 de Robin Masters. Audi 200 ? Pas tout à fait puisqu’il s’agissait de sa déclinaison américaine, dénommée outre atlantique (et dans ce cas précis « outre-pacifique ») Audi 5000 !
200
Allemande
Audi

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente