Ce n'est pas Citroën qui a voulu ressusciter la 2CV, mais une marque américaine
Article
Retour sur le site

Ce n'est pas Citroën qui a voulu ressusciter la 2CV, mais une marque américaine

par Camille Delcourt le 25 juillet 2026
Imaginez une 2CV revisitée, non pas par Citroën, mais par Chrysler. En 1997, une étonnante proposition souffle un vent de surprise sur Francfort, puis sombre dans l'oubli. Un modèle destiné à bousculer le marché chinois visait le prix plancher de 5 000 dollars. Ce concept inattendu dévoile une histoire méconnue où ambition industrielle rime avec pari perdu.

En 1997, Chrysler frappe les esprits en dévoilant la CCV au salon de Francfort, un concept-car inspiré de la légendaire Citroën 2CV. Derrière cette création, l'objectif était clair : séduire les marchés émergents à travers une voiture minimaliste et abordable, un choix technique et stratégique qui, pourtant, ne trouvera jamais son public.

Une inspiration puisée au cœur de la France

Le point de départ de cette aventure insolite provient d’un ingénieur français, François Castaing, figure passée d’AMC à Chrysler. Amateur de la simplicité mécanique de la Citroën 2CV, il fait importer dès 1987 un exemplaire de la petite française aux États-Unis pour en décrypter la philosophie aux équipes américaines. L’idée fait doucement son chemin jusqu’à germer sous la forme d’un projet plus ambitieux une dizaine d’années plus tard.

Naissance du concept CCV : la Chine en ligne de mire

Au milieu des années 1990, l’équipe de Chrysler, menée par le designer Bryan Nesbitt, imagine un véhicule à l’esprit minimaliste, dont les lignes évoquent clairement la célèbre 2CV. L’intention : proposer une voiture neuve à 5 000 dollars pour conquérir la Chine, alors vaste marché émergent. Pour limiter les coûts et alléger l’auto, la carrosserie est pensée en plastique moulé (PET, matériau utilisé pour les bouteilles d’eau), fabriquée à partir de larges emboutis afin de simplifier la production. La CCV se distingue par cette carrosserie ne pesant que 95 kg.

Détails techniques et clin d’œil à la 2CV

La Chrysler CCV partage plusieurs solutions techniques avec la Citroën d’origine. On retrouve notamment une capote en toile enveloppant la lunette arrière et, sous le capot, un bicylindre fourni par Briggs & Stratton, habituellement employé sur des tondeuses. Le nom CCV, pour Composite Concept Vehicle, est habilement choisi : il se prononce « two C-V » à l’anglaise, à la manière de « 2CV ». Ce prototype visait à répondre aux attentes d’utilisateurs en zones rurales, réclamant une auto robuste, simple à entretenir, peu gourmande et suffisamment spacieuse pour cinq occupants et leurs bagages, renouant ainsi avec l’esprit d’origine de la deudeuche.

Un projet stoppé par un malentendu culturel

Lorsque la CCV est exposée à Francfort en 1997, tout semble réuni pour lancer la production. Chrysler va même jusqu’à établir un processus industriel adapté, malgré la nécessité d’investir dans des équipements très lourds et coûteux. Pourtant, l’aventure s’arrête net. Les études menées sur place révèlent que, contrairement aux attentes, le public chinois refuse un véhicule symbolisant la frugalité. Là-bas, l’automobile doit refléter un statut social, quitte à en payer le prix fort, même dans un contexte communiste.

Une icône réinterprétée et des ambitions éteintes

Malgré des investissements conséquents, la CCV ne dépassera jamais le stade du prototype. Ce coup d’arrêt ne freine pas pour autant la tentation de revisiter la 2CV : Citroën tentera de réinventer le mythe avec la C3 en 2002, et évoque encore aujourd’hui une nouvelle version, qui devrait emprunter une voie plus raffinée, bien loin de l’austérité technique du projet de Chrysler et à l’opposé de références insolites telles que la Nissan S-Cargo.

Sortie de l’ombre puis condamnée par un contexte socio-culturel inattendu, la Chrysler CCV restera l’incarnation discrète d’une vision audacieuse, plus proche du rêve industriel que de la réalité routière.

Autos similaires en vente

Barnes Exclusive
Stock CarJager
Mclaren 675lt
Mclaren 675lt
Mclaren 675lt
Mclaren 675lt
Mclaren 675lt
Barnes Exclusive
Stock CarJager
Porsche 911 991.2 Gt3 Pack Clubsport
Porsche 911 991.2 Gt3 Pack Clubsport
Porsche 911 991.2 Gt3 Pack Clubsport
Porsche 911 991.2 Gt3 Pack Clubsport
Porsche 911 991.2 Gt3 Pack Clubsport
Barnes Exclusive
Stock CarJager
Mercedes-benz Amg Gt R
Mercedes-benz Amg Gt R
Mercedes-benz Amg Gt R
Mercedes-benz Amg Gt R
Mercedes-benz Amg Gt R
Barnes Exclusive
Porsche 911 993 Carrera 4s X51
Porsche 911 993 Carrera 4s X51
Porsche 911 993 Carrera 4s X51
Porsche 911 993 Carrera 4s X51
Porsche 911 993 Carrera 4s X51
Barnes Exclusive
Bmw Xm G09 M Hybrid
Bmw Xm G09 M Hybrid
Bmw Xm G09 M Hybrid
Bmw Xm G09 M Hybrid
Bmw Xm G09 M Hybrid
Barnes Exclusive
Alpine A110 Ii 2017-2026 S
Alpine A110 Ii 2017-2026 S
Alpine A110 Ii 2017-2026 S
Alpine A110 Ii 2017-2026 S
Alpine A110 Ii 2017-2026 S
Barnes Exclusive
Ferrari Bb 512 I
Ferrari Bb 512 I
Ferrari Bb 512 I
Ferrari Bb 512 I
Ferrari Bb 512 I
Ac Cobra Classic Roadsters
Ac Cobra Classic Roadsters
Ac Cobra Classic Roadsters
Ac Cobra Classic Roadsters
Ac Cobra Classic Roadsters

Inscrivez-vous à notre newsletter

Passionné d'automobile ? Recevez nos plus belles annonces et actus chaque semaine.

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes Classe G surélevés : un bras d'honneur pour les bien-pensants

« Les Classe G surélevés épuisent les qualificatifs »
Classe G
Mercedes
V12
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Lexus LC 500 : adieu la vie, adieu l'amour

« Rouler en LC est déjà, en soi, un acte puissamment singulier »
Japonaise
Lexus
Sports Cars
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz coupé C123 : le discret prestige du quotidien

« Très agréables compagnons de voyage, les coupés C123 sont des machines sans histoire »
Allemande
Mercedes
Youngtimers
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Ferrari 849 Testarossa : usurpation d'identité

« L’ensemble chargé d’animer la Testarossa de 2025 n’a rien en commun avec les V12 d’antan »
Ferrari
Italienne
V8
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Bugatti Brouillard : l'exclusivité ultime

« La Brouillard reprend le nom du cheval préféré d’Ettore »
Bugatti
Française
Sports Cars
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Maserati Shamal : flamboyante apothéose

« La Shamal était censée couronner la gamme en retrouvant le prestige du V8 »
Italienne
Maserati
V8
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Ford : l'Escort qui valait 800 000 euros

« La bonne nouvelle, c’est que les RS Turbo plus roturières s’avèrent nettement plus accessibles »
Anglaise
Escort
Ford
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Aston Martin : les aventures de B549 WUU

« L’AM V8 est généreusement pourvue en gadgets et adresse de sympathiques clins d’œil à la DB5 »
Anglaise
Aston Martin
Classic

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente
Acheter une voiture de collection