Alfa Romeo Dauphine et Ondine: les cousines transalpines !
Classics
Berline
Italienne

Alfa Romeo Dauphine et Ondine: les cousines transalpines !

Par Paul Clément-Collin - 22/12/2014

Dans les années 50, Alfa Romeo a beau être une entreprise nationalisée, elle n’en demeure pas moins un très petit constructeur par rapport au géant de Turin qu’est la toute puissante Fiat. Jusqu’à présent, les deux marques ont soigneusement évité de se concurrencer trop frontalement, mais Alfa a cruellement besoin d’accroître ses volumes de production, et réfléchit sérieusement à une voiture populaire, sans avoir les moyens d’en assurer le développement.

De son côté, la Régie Nationale des Automobiles Renault, présidée par Pierre Dreyfus, a des rêves de grandeur et de conquête mondiale. Sa Dauphine, lancée en 1956, est parti à la conquête des USA dès 1957, et se verrait bien inonder l’Europe. Cependant, à cette époque, les barrières douanières sont si fortes qu’il est parfois préférable de produire localement. Ainsi FASA (qui deviendra une filiale de Renault) produira la Dauphine pour l’Espagne,

En Italie, Renault cherche donc un partenaire. Après avoir tenter, sans succès, un rapprochement avec Innocenti, la marque au losange se rabat un peu malgré lui sur Alfa Romeo. Deux entreprises nationalisées sont faites pour s’entendre pensent les politiques. En 1958 est donc signé un accord de coopération entre les deux marques, à plusieurs volets. Renault devient le distributeur d’Alfa Romeo en France, tandis qu’Alfa s’apprête à produire la Dauphine puis sa version plus cossue l’Ondine sur ses chaînes de Portello, près de Milan. En outre, quelques partenariats auront lieu entre les deux marques pour les véhicules utilitaires.

Les Dauphines sont fabriquées à Portello à côté des Giulia !

La production de la Dauphine débutera en 1959, en CKD. Elle se différencie peu d’un modèle basique, mais porte sur ses flancs et à l’arrière la mention « Dauphine Alfa Romeo » (ou bien « Ondine Alfa Romeo »). Quelques menues détails esthétiques sont différents du modèle français, mais pour le reste, ce sont bel et bien des jumelles.

L’affaire commence plutôt bien, puisque dès 1960, plus de 20 000 Dauphine Alfa Romeo trouvent preneurs de l’autre côté des Alpes. Mais les relations entre les deux partenaires se détériorent lentement mais sûrement. Pour Renault, Alfa a toujours été un partenaire par défaut. L’accord prévoyant la distribution des Alfa dans le réseau Renault n’est que trop rarement respecté, Renault rechignant à faire cohabiter ses modèles avec ceux de l’Italien. Alfa préférera récupérer la distribution de ses modèles en créant sa propre société d’importation (la SOFAR) dès 1963.

Mieux, si Alfa fabrique des Dauphine pour le marché italien, Renault ne cesse pour autant pas l’importation de Dauphine françaises, ce qui avouons-le n’est pas très correct. Mais cela n’est rien à côté des pressions faites par Fiat pour faire cesser cette collaboration. La Dauphine Alfa Romeo rentre en concurrence avec ses propres modèles, et le constructeur de Turin n’hésite pas à agiter le spectre des licenciements dans ses propres usines pour faire pression sur le gouvernement italien et son bras armée industriel, l’IRI, propriétaire d’Alfa Romeo.

On le voit, la situation n’est pas simple, et Renault n’a pas vraiment envie de rentrer en guerre contre Fiat. Les ventes de la Dauphine s’essoufflent assez rapidement (dès 1962, elles sont retombées à moins de 12 000 exemplaires). La nouvelle législation italienne pénalise la Dauphine, et le remplacement en 1960 du PDG d’Alfa décédé par un homme proche des Agnelli contribueront à sceller la mort lente mais certaine de l’accord Renault/Alfa Romeo.

Comme un vieux couple tentant une thérapie de couple, Renault et Alfa vont quand même tenter de sauver leur mariage en lançant la Renault 4 produite près de Naples (mais siglée Renault, et non plus Alfa), sans pour autant réussir à sauver les meubles. L’Ondine Alfa Romeo meurt de sa belle mort après seulement 2000 exemplaires. La Dauphine Alfa Romeo sera fabriquée jusqu’en 1965 (et vendue sur stock jusqu’en 1966) à 73 841 exemplaires, tandis que la 4 sera fabriquée entre 1963 et 1966 à 41 809 exemplaires.

Alfa Romeo produisit aussi la R4, mais badgée Renault

Pour l’anecdote, Alfa Romeo vendit en 1965, afin de se délester des derniers stocks, 60 exemplaires de la Dauphine Alfa Romeo à l’importateur Israélien ITIS, ce qui provoqua un tollé en Israël. ITIS n’était habitilité qu’à importer des Alfa Romeo et Renault, après avoir rompu un contrat de fabrication avec Kaiser-Frazer en 1959, capitulant devant les menace de boycott du monde arabe, n’était plus en odeur de sainteté. ITIS eut beau clamer qu’il s’agissait de voitures italiennes, le ministère du commerce israélien resta inflexible et refusa à ITIS la possibilité d’importer des Dauphine Alfa Romeo. Décidément, cette alliance Renault-Alfa Romeo ne fut jamais simple !

Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin est une figure reconnue du journalisme automobile français. Fondateur du site culte Boîtier Rouge, sacré meilleur blog auto aux Golden Blog Awards 2014 et cité parmi les médias auto les plus influents par Teads/eBuzzing et l’étude Scanblog Advent, il a ensuite été rédacteur en chef de CarJager et collaborateur de Top Gear Magazine France. Journaliste indépendant, spécialiste des voitures oubliées, rares, iconiques ou mal-aimées, il cultive une écriture passionnée et documentée, mêlant culture auto, design, histoire et anecdotes authentiques, et intervient également sur des événements majeurs comme le Mondial de l’Auto.

Autos similaires en vente

Alfa Romeo Spider Coda Longa
Alfa Romeo Spider Coda Longa
Alfa Romeo Spider Coda Longa
Alfa Romeo Spider Coda Longa
Alfa Romeo Spider Coda Longa
Barnes Exclusive
Alfa Romeo 1900 C Super Sprint Touring
Alfa Romeo 1900 C Super Sprint Touring
Alfa Romeo 1900 C Super Sprint Touring
Alfa Romeo 1900 C Super Sprint Touring
Alfa Romeo 1900 C Super Sprint Touring
Alfa Romeo Sz
Alfa Romeo Sz
Alfa Romeo Sz
Alfa Romeo Sz
Alfa Romeo Sz
Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce “alleggerita”
Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce “alleggerita”
Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce “alleggerita”
Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce “alleggerita”
Alfa Romeo Giulietta Sprint Veloce “alleggerita”

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Epoqu'Auto 2023 : dix voitures de sport et de rêve chez CarJager !

Retrouvez-nous sur notre stand – passage 34 (entre les halls 3 et 4)
Allemande
Classic
Italienne
Vladimir Grudzinski / 12 nov. 2025

Pourquoi nous aimons les autos

« Au climax de l’admiration, l’acte de possession devient secondaire ; le précède, et d’assez loin, la fête pour l’esprit et les sens dont chacun peut se repaître, même fugitivement, lorsque l’on se trouve en présence d’une automobile »
Classic
Youngtimers
Carjager / 12 nov. 2025

Participer aux Mille Miglia pour la première fois

Il est six heures lorsque je me réveille dans ma chambre d’hôtel à Viareggio. C’est le matin, avec sa lumière jaune qui filtre à travers des lames des volets, mais sans le silence qui accompagne habituellement cette heure de la journée. J’entends distinctement le rugissement d’un grand nombre de moteurs qui démarrent et qui tournent, littéralement des centaines de voitures historiques qui chauffent leurs mécaniques après la nuit passée sur le boulevard du bord de mer. Ce sont donc les Mille Miglia, et la deuxième journée est sur le point de commencer. Il y a tout juste deux semaines, j’ai eu l’opportunité de suivre cette course de quatre jours. C’était la première fois pour moi, et même s’il a été immédiatement clair qu’il s’agissait davantage d’une fête que d’une compétition, j’arrivais à ressentir l’esprit des Mille Miglia anciennes dans l’air.
Classic
Témoignage
Carjager / 12 nov. 2025

Alfa Romeo 1750 Berlina : « L’Alfamiliale »

Alfa Romeo vit des temps difficiles. L’ancien petit constructeur au prestige acquis en compétition avant-guerre, aux si désirables autos Dolce Vita, a construit de dynamiques familiales, que l’on chercherait plutôt dans la production germanique actuelle. L’Alfa Romeo 1750 berline était une routière confortable et énergique, construite autour d’un moteur brillant dont peu de constructeurs pouvaient alors faire le pendant dans ce registre de véhicule.
1750
Alfa Romeo
Berlina
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Alfa Romeo Tipo 33 Stradale : rêve inaccessible ?

Pour ceux qui, comme moi, sont nés au mitan des années 70, une Alfa nommée 33 ressemblait plus à une honnête berline taillée à la serpe lancée en 1983, à l’âge où l’on regarde les compteurs pour imaginer la vitesse de pointe ! Forcément, une Tipo 33 dite “Stradale”, née en 1967, ça courait moins les rues pardi ! Quand un médecin me susurre : “dites 33”, c’est donc à la young banale que je songe plus qu’à la fabuleuse sportive des sixties, honte à moi. Revenons donc sur cette dernière qui, bien que rare, marqua son époque.
Alfa Romeo
Classic
Italienne
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Alfa Romeo Giulietta Sprint : bonsoir les choses de la vie

À chaque fois qu’ils ont travaillé ensemble — ou presque — Alfa Romeo et Bertone ont commis des chefs-d’œuvre et, à l’heure actuelle, le coupé Giulia apparu en 1963 et que, par commodité sémantique, tout le monde désigne par le nom du carrossier, est sans conteste l’une des créations les plus populaires de la marque. Bien plus répandu et plus accessible financièrement que son aînée, il lui doit cependant beaucoup et, en somme, il en constitue une réinterprétation plus moderne. Au beau milieu des années 50, la Giulietta Sprint posa en effet les fondamentaux d’un concept qui, malgré les vicissitudes matérielles et un inévitable embourgeoisement, a réussi à perdurer plus de trois décennies durant : celui du coupé noblement motorisé et dessiné avec virtuosité, tout cela pour une fraction du prix d’une Maserati ou d’une Porsche, sans pour autant dispenser de moindres plaisirs. Il était donc essentiel de revenir sur cette captivante petite automobile qui, mine de rien, avance gaillardement vers ses soixante ans…
Alfa Romeo
Bertone
Giulietta
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Vidéo Alfa Romeo 1750 GT Am #TAO2019 : taillée pour la course

Avec la Giulia Sprint GT née en 1963 et surnommée “Coupé Bertone”, Alfa Romeo avait signé un coup de maître. Le dessin, dû à Giugiaro, à la fois moderne, sensuel et musclé, inspirait la sportivité que ses dessous de Giulia berline raccourcie et ses moteurs rageurs confirmaient irrémédiablement. Pour affirmer encore ses dispositions sportives, Autodelta et Carlo Chiti proposaient la Giulia GTA en 1965, taillée pour la course. Rapidement, la petite au Biscione s’imposait en compétition jusqu’à ce que la concurrence se mette au niveau : il fallait aller plus loin. Voilà comment naquit l’Alfa Romeo Giulia GTAm, encore plus affutée que sa soeur.
Autodelta
Bertone
Carlo Chiti
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Alfa Romeo 2600 Sprint : à l’ombre de la Giulia

Alors que la Giulietta avait montré la voie à Alfa Romeo dans un positionnement milieu de gamme sportif et un poil luxueux, la marque au Biscione ne désespère pas de maintenir sa place un peu plus haut dans la gamme avec l’Alfa Romeo 2000 déclinée en berline, spider et Sprint (coupé). Mais au début des années 60, Alfa décide d’aller encore plus loin en offrant à son porte-étendard un 6 cylindres tout de même plus valorisant et surtout plus performant. Tout comme la 2000, la 2600 sera déclinée en berline, spider et Sprint. C’est cette dernière qui nous intéresse aujourd’hui.
Alfa Romeo
Bertone
Sprint

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente