DKW GT Malzoni : l'étrange mélange germano-brésilien
Classics
Allemande
Coupé
Dkw

DKW GT Malzoni : l'étrange mélange germano-brésilien

Par Paul Clément-Collin - 18/05/2014

Le Brésil n’y paraît pas comme cela, mais c’est une vraie terre d’automobiles. Si aucun constructeur résolument national n’a émergé, ce grand pays lusophone perdu au milieu de pays hispanophones a toujours fait preuve de son amour pour l’automobile. Les taxes importantes sur les véhicules d’importation et l’existence d’un réel marché automobile a conduit à l’implantation de nombreuses marques européennes. Si aujourd’hui Volkswagen est quasiment considéré comme un constructeur brésilien, c’est que son implantation (et la production de véhicules spécifiques) ne date pas d’hier. Même si à l’origine, il s’agissait d’une autre marque allemande : DKW.

Ce nom n’évoque sans doute pas grand chose aux jeunes générations, mais son logo formé de quatre anneaux (l’alliance de quatre marques allemandes, DKW, NSU, Horch et Wanderer au sein d’Auto-Union) leur rappelera qu’il s’agit là de la préhistoire d’Audi. Dès les années 50, Auto-Union s’investit au Brésil en participant à la création de la société Vemag (Veiculos e Maquinas Agricolas) à hauteur de 52 %. Cette marque construit sa gamme autour des modèles DKW, particulièrement les utilitaires, mais aussi des modèles spécifiquement « Vemag », jusqu’à produire plus de 15 000 exemplaires par an au début des années 60.

Puma GT

Si la classe moyenne brésilienne cherche avant tout à se déplacer grâce à l’automobile, la classe supérieure a soif de sportives. A défaut d’en créer réellement, et pour contourner les lois d’importation, on recrée des sportives européennes sur le sol brésilien. C’est ainsi que la Willys Interlagos n’est autre qu’une Alpine A108 construite sous licence (lire aussi : Willys Interlagos et les cousines étrangères de la berlinette). Pourtant, certains voudraient créer une vraie marque d’automobiles sportives. C’est le cas de Genaro Malzoni, dont la famille a fait fortune dans le café et la canne à sucre.

DKW Course

D’origine italienne (faut il y voir un lien), il a le virus de la vitesse, de la mécanique et de l’automobile malgré une formation d’avocat, et se lance avec des associés, dont l’ingénieur Jorge Lettry, dans la création de la société Lumimari, destinée à produire une sportive sur une base DKW. Le petit coupé sportif qui apparaît en 1965, finalement doté d’une carrosserie en polyester et motorisé par le petit 3 cylindres 2 temps de 981 cm3 développant 60 ch, fera des étincelles en compétition (avec à son volant de futurs champions comme Emerson Fittipaldi), à tel point que Vemag noue un accord pour le produire dans ses usines. Ainsi naquit la DKW GT Malzoni.

Malgré ses succès en compétition, la GT Malzoni ne sera vraiment pas un succès commercial, puisque seulement 35 exemplaires seront produits jusqu’àu rachat total de la marque Vemag par Volkswagen en 1966. Fini les pièces DKW, et donc adieu la GT Malzoni. De toute façon, son prix prohibitif et son usage limité l’avait contrainte à rester marginale. Cependant, elle sera à l’origine de la marque de coupés sportifs brésilienne Puma, sur des bases VW désormais.

Acheter aujourd’hui une DKW GT Malzoni relève de la mission impossible, puisqu’on estime qu’il n’en reste que 14 exemplaires en état de marche, et seulement un seul en Europe, précieusement préservé par Audi Tradition dans son musée d’Ingolstadt.

Pour lire la suite des aventures de la DKW GT, c’est ici: Puma, l’icône sportive du Brésil

Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin

Paul Clément-Collin est une figure reconnue du journalisme automobile français. Fondateur du site culte Boîtier Rouge, sacré meilleur blog auto aux Golden Blog Awards 2014 et cité parmi les médias auto les plus influents par Teads/eBuzzing et l’étude Scanblog Advent, il a ensuite été rédacteur en chef de CarJager et collaborateur de Top Gear Magazine France. Journaliste indépendant, spécialiste des voitures oubliées, rares, iconiques ou mal-aimées, il cultive une écriture passionnée et documentée, mêlant culture auto, design, histoire et anecdotes authentiques, et intervient également sur des événements majeurs comme le Mondial de l’Auto.

Autos similaires en vente

Stock CarJager
Porsche 911 964 Carrera 2
Porsche 911 964 Carrera 2
Porsche 911 964 Carrera 2
Porsche 911 964 Carrera 2
Porsche 911 964 Carrera 2
Porsche 911 3.2 Carrera G50
Porsche 911 3.2 Carrera G50
Porsche 911 3.2 Carrera G50
Porsche 911 3.2 Carrera G50
Porsche 911 3.2 Carrera G50
Porsche 912 Swb
Porsche 912 Swb
Porsche 912 Swb
Porsche 912 Swb
Porsche 912 Swb
Porsche 911 2.7 S
Porsche 911 2.7 S
Porsche 911 2.7 S
Porsche 911 2.7 S
Porsche 911 2.7 S

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes Classe G surélevés : un bras d'honneur pour les bien-pensants

« Les Classe G surélevés épuisent les qualificatifs »
Classe G
Mercedes
V12
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Aston Martin : les aventures de B549 WUU

« L’AM V8 est généreusement pourvue en gadgets et adresse de sympathiques clins d’œil à la DB5 »
Anglaise
Aston Martin
Classic
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Audi Concept C : une divine surprise

« Il faut du courage pour s’engager à contre-courant des tendances lourdes qui structurent le design contemporain »
Allemande
Audi
Concept Car
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Lamborghini Espada : un splendide isolement

« L’Espada demeure, comme autrefois, une automobile de connaisseur »
Classic
Italienne
Lamborghini
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Citroën CX 2400 Prestige : le carrosse des Chevrons

« La concurrence française n’est pas en mesure d’égaler le raffinement de la Prestige »
Citroën
Classic
Cx
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz Museum : l'écrin des rêves

« Le Mercedes-Benz Museum est bien plus qu’un simple lieu d’exposition »
Allemande
Classic
Mercedes
Vladimir Grudzinski / 12 nov. 2025

An Unreserved Opinion Piece on a Market That’s Not So Hammered…

The classic car market is slowing down but remains stable: the poor results of auction houses mainly reflect an outdated business model.
Classic
Marché
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Porsche 914/8 : celle qu'on n'a pas eue

« Ferry Porsche n’apprécie pas particulièrement cette voiture, bien vite remisée dans les réserves du constructeur »
914
Porsche
Sports Cars

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente