Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series : du sport au luxe
GT et Supercars
Mercedes-benz
Maybach
V8

Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series : du sport au luxe

Par Nicolas Fourny - 13/01/2026

"Un véritable petit yacht routier dont le seul tort est d’avoir renoncé au V12"

Comme chacun sait, l’actuel roadster SL, présenté il y a quatre ans, a été développé par AMG – sa filiation avec les modèles développés à Affalterbach apparaît d’ailleurs sans ambiguïté dans sa dénomination commerciale. Pourtant, la sportivité exacerbée que recèle cette nouvelle génération, et qui contraste avec la philosophie plus « grand tourisme » de ses devancières, ne convient pas à tous les clients de la marque, pas forcément captivés par la perspective de se confronter sur la route à la première Porsche 911 venue. La SL 680, qui délaisse le logo AMG au profit de celui de Maybach et présente un typage inédit, tente de répondre aux attentes de ceux pour qui une Mercedes décapotable doit davantage exsuder le luxe que le sport…

Soixante-dix ans d’histoire

Sport Leicht : on l’a souvent rappelé, c’est cette expression, signifiant « sportive et légère », qui a forgé l’identité des premiers coupés et roadsters à caractère sportif lancés par Mercedes après la guerre. D’abord pensée pour la compétition, la première 300 SL (W198) de 1954 était un coupé à l’esthétique spectaculaire et dont les célébrissimes portes « papillon » ont établi la légende. Toutefois, l’auto et sa nombreuse descendance – exclusivement constituée de cabriolets depuis 1957, que la marque préfère nommer « roadsters » afin justement d’en renforcer le caractère sportif – ont toujours entretenu une certaine ambivalence quant à leur quiddité. Indéniablement plus sportives que le reste de la gamme Mercedes, ces voitures, luxueuses et puissantes, n’ont cependant cessé de s’embourgeoiser au fil du temps, s’adressant à une clientèle certes éprise de performances mais aussi d’un certain confort. On ne compte plus les essais critiques parus dans la presse spécialisée dans les années 1990 puis 2000, reprochant fréquemment aux SL un poids excessif, incompatible avec les joies du « vrai » pilotage et considérant volontiers que leur logo s’apparentait à une forme d’usurpation. À Stuttgart, on n'en faisait pas grand cas cependant, étant donné le succès commercial avéré du concept (les séries R107 et R129 s’étant notamment écoulées à plus de 200 000 unités chacune). Jusqu’au jour où la SL décida de se transformer en Porsche 911…

Entre sport et légèreté

Reconnaissons-le sans ambages, la génération R231 n’a pas rencontré le même engouement que ses devancières. Lancée en 2011, l’auto prenait la succession de la R230, restant fidèle au concept « coupé-cabriolet » inauguré par le petit roadster SLK en 1996 et adapté cinq ans plus tard dans la « grande » SL. Il faut le souligner, le relatif insuccès de la R231 ne rend pas justice à ses qualités ; le modèle corrigeait certaines approximations que la clientèle avait pu reprocher à la R230, singulièrement en matière de finition ; et les amateurs de performances n’avaient rien à lui reprocher non plus, la puissance de l’engin culminant, en toute simplicité, aux 630 chevaux de la SL 65 AMG ! Malheureusement, dotée d’un équipement pléthorique, celle-ci se signalait aussi par un poids frisant les deux tonnes à vide, ce qui ne lui permettait pas de semer une 991 Turbo contemporaine, moins puissante mais aussi plus légère de 300 kilos. Par surcroît, l’engouement pour les coupés-cabriolets étant peu à peu retombé, la SL de ces années-là tomba peu à peu dans l’anonymat, tandis que la plus célèbre des Porsche, gagnant de son côté en confort et en polyvalence, lui chipait quelques clients au passage… Chargés d’étudier sa remplaçante, les responsables du projet R232, entièrement conçu chez AMG, décidèrent alors de transformer l’identité de la future SL en s’en allant chasser sans vergogne sur les terres de Zuffenhausen !

Une silhouette qui change tout

Bien sûr, on ne se refait pas, et la Mercedes-AMG SL (sa dénomination officielle, désormais), présentée fin 2021 et destinée à remplacer également feu le roadster AMG GT de première génération, s’avère assez éloignée du côté spartiate que l’on associe volontiers aux machines uniquement vouées aux joies du pilotage. Revenant à une capote en toile et à la formule « 2+2 » (comme on s’en doute, les deux places arrière ressemblent davantage à des alibis qu’à autre chose), la nouvelle SL n’est pas plus austère que le modèle sortant et, contre toute attente, se montre même plus volumineuse encore, avec une longueur augmentée de douze centimètres. Par-dessus le marché, la plupart des versions embarquent une transmission intégrale inconnue des SL précédentes, sans parler de la variante la plus épicée, une hybride rechargeable forte de 816 ch en pic mais affichant tout de même 2,2 tonnes, le fautif n’étant autre que le moteur électrique doté d’une batterie de 6,1 kWh embarqué à l’arrière. Et pourtant, la suspension Active Ride Control, qui dispose d’un système de stabilisation active du roulis, compense en grande partie l’inertie due à une masse toujours bien plus élevée que chez Porsche. Pour avoir séjourné à bord de l’engin, nous pouvons confirmer sa capacité à se prêter à tous les styles de conduite, du cruising quiet à la grosse attaque – dans certaines limites néanmoins –, le tout dans un confort et un luxe proches de ceux d’une Bentley. Voilà un tableau qui fleure bon la GT contemporaine de haute volée, capable de satisfaire le sybarite comme le sportif – et pourtant, Mercedes a choisi d’aller encore plus loin…

Quand Maybach remplace AMG

Marque à part entière de 2002 à 2012, Maybach est devenue depuis lors le symbole du luxe ultime au firmament du catalogue Mercedes. La Classe S ou les SUV GLS et EQS en bénéficiaient déjà ; en 2025, de façon inattendue, la SL s’est jointe à la fête. Officiellement disjointes de la famille AMG, les Mercedes-Maybach SL 580 et 680 dérivent pourtant directement des SL 55 et SL 63, dotées du V8 4 litres biturbo AMG, ici dépourvu de toute hybridation. Présenté par le constructeur comme son « premier roadster de luxe », l’engin pousse le raffinement à des altitudes paroxystiques avec la nouvelle version « Monogram Series » qui nous intéresse ici. Avec son capot à peinture contrastée possiblement orné, à l’instar de la capote, d’une multitude de logos Maybach, l’auto se distingue semblablement par la présence, inédite pour une SL, d’une étoile de capot, la calandre traditionnelle du roadster étant remplacée par un élément chromé portant l’inscription « Maybach ». L’espace arrière est également revisité, l’auto redevenant une stricte biplace ; de la sorte, vêtements et bagages voyageront aussi somptueusement qu’il est possible. Offrant un large choix de coloris exclusifs issus de la ligne « Manufaktur », la Monogram Series se singularise également par deux versions de jantes au design spécifique, une instrumentation sur fond blanc – assez vintage dans l’esprit – et un habitacle encore plus luxueux et personnalisable que celui des SL « ordinaires ». En somme, un véritable petit yacht routier dont le seul tort est sans doute, en dépit d’une appellation trompeuse, d’avoir renoncé au V12…

3982 cm3Cylindrée
585 chPuissance
260 km/hVmax
Nicolas Fourny

Nicolas Fourny

Nicolas Fourny est rédacteur indépendant pour Car Jager, diplômé de l'ESJ Paris (École Supérieure de Journalisme). Passionné par l'automobile sous toutes ses formes, il explore le passé et le présent des plus grandes mécaniques avec une plume exigeante et documentée. Nicolas met son expérience journalistique au service d'une écriture à la fois précise, évocatrice et fiable. Chaque article est le fruit d'une recherche approfondie et d'un regard passionné, porté par une connaissance fine de l'histoire automobile. Rigueur, style et curiosité guident son travail, dans une quête permanente de justesse éditoriale, au service des lecteurs exigeants et des passionnés.

Autos similaires en vente

Mercedes-benz Classe S Se 3.5 Coupé Automatic
Mercedes-benz Classe S Se 3.5 Coupé Automatic
Mercedes-benz Classe S Se 3.5 Coupé Automatic
Mercedes-benz Classe S Se 3.5 Coupé Automatic
Mercedes-benz Classe S Se 3.5 Coupé Automatic
Mercedes-benz 230 Sl Pagode
Mercedes-benz 230 Sl Pagode
Mercedes-benz 230 Sl Pagode
Mercedes-benz 230 Sl Pagode
Mercedes-benz 230 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode
Mercedes-benz 280 Sl Pagode

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut : le mythe au-delà du mythe

« La 300 SLR attribuée à l’ingénieur Rudolf Uhlenhaut en guise de voiture de fonction tenait davantage du bolide de compétition que de la GT calibrée pour les longues randonnées transeuropéennes »
Allemande
Classic
Mercedes
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes E 63 AMG W212 : le dernier V8 atmosphérique !

« Ce grand tourer déguisé en familiale est une fabuleuse machine à dévorer les kilomètres, dans le grondement le plus émoustillant qui soit »
Allemande
Amg
Mercedes
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black Series : sauvagerie paroxysmique

« Créature addictive s’il en est, le CLK ainsi gréé fait partie de ces autos capables de faire du trajet le plus inoffensif une bousculade excitante, anachronique, éruptive »
Amg
Mercedes
Sports Cars
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz SLS AMG : entre hier et demain

« Sous le capot se blottit le fabuleux V8 M159, véritable cathédrale mécanique qui justifierait à lui seul l’acquisition de l’engin »
Allemande
Amg
Mercedes
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz SLR McLaren : un rêve inachevé

« L’idée ne consistait certainement pas à imaginer une sorte de F40 à l’allemande, l’ascétisme de l’habitacle de la Ferrari se trouvant à mille lieues des us et coutumes en vigueur à Stuttgart »
Allemande
Amg
Mclaren
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-AMG SL R232 : la réinvention d'un mythe

« Avec sa transmission intégrale, son système anti-roulis et ses roues arrière directrices, le nouveau roadster incarne une forme d’heureux compromis entre la radicalité de feue l’AMG GT et l’embourgeoisement un peu trop prononcé de la R231 »
Allemande
Mercedes
Sl
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Mercedes-Benz SL 65 AMG Black Series (R230) : ainsi meurent les civilisations

Les fans des Beatles savent que Revolution (morceau écrit et composé par John Lennon en 1968) a existé en plusieurs versions, dont les deux plus connues se situent aux antipodes l’une de l’autre. Sur le Double Blanc, en figure en effet une exécution lente, sensuelle et presque grasseyante, tandis que son auteur enregistra en parallèle une variante bien différente, sur un rythme accéléré, les guitares se trouvant à la limite de la saturation et s’efforçant d’inscrire cette chanson dans une forme de sauvagerie conceptuelle. On pourrait en dire autant de la Mercedes SL de la génération R230 (2001-2011) : cette auto a assumé plusieurs identités successives, du paisible cabriolet de plaisance pour octogénaires fortunés au roadster surpuissant mais difficile à maîtriser. Cependant, il faut croire que les 612 chevaux de la SL 65 AMG originelle, qui couronnait pourtant très honorablement la gamme, n’étaient pas suffisants car les ingénieurs d’Affalterbach décidèrent, eux aussi, de saturer leurs instruments et de pousser la plaisanterie un peu trop loin — juste pour voir. Et devinez quoi : il se trouva, quelque part au sein de la direction générale de Daimler, des décideurs assez cinglés pour donner une suite industrielle au résultat de leurs fantasmes ! La Black Series était née…
Allemande
Amg
Mercedes
Carjager / 12 nov. 2025

Mercedes SLK (saga) : Sportive, Légère et Kompacte, promesse tenue

Dans le glossaire de Mercedes-Benz, depuis les années 50, « SL » veut dire sportif et léger. Quand, au début des années 90, la 500 SL (R129), son chauffeur, sa maîtresse et un plein de Super franchissent les deux tonnes, on est en droit de se poser la question d’une si présomptueuse dénomination. Des sièges très épais et motorisés, un V8 qui cube 5 litres, une capote électrique, un arceau mobile bien costaud, on estima alors à juste titre que le « S » de SL symbolisait davantage Sonderklasse que Sport. Au même moment, la Mazda Miata avait révolutionné le concept du roadster 2 places simple et léger « à l’anglaise », et il ne fallut pas longtemps à de nombreux constructeurs pour enquiller avec leur version de l’idée : BMW Z3, Fiat Barchetta, Porsche Boxster, etc.
V8

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente