Renault R17 electric restomod x Ora Ïto : inutile mais rafraîchissante
Classics
Coupé
Française
Renault

Renault R17 electric restomod x Ora Ïto : inutile mais rafraîchissante

Par Nicolas Fourny - 13/09/2024

« La poupe et surtout la proue sont méconnaissables, transfigurées par les inévitables LED sans lesquelles plus aucun styliste ne semble capable de créer quoi que ce soit »

R17-electric-restomod-x-Ora-Ito.jpg

La plupart des restomods sont dus à des officines indépendantes, qui exercent leurs talents sur des modèles souvent emblématiques – en général, des sportives ou des GT de haute lignée. C’est pourquoi le partenariat conclu entre Renault et le designer Ora Ïto a le mérite de l’originalité : coupé populaire s’il en fut, la R17 (1971-1979) a, en son temps, davantage marqué les esprits par son design que par ses performances ou ses qualités routières. Étroitement dérivé des berlines 12 et 16, le duo R15/R17 n’en a pas moins remporté un joli succès dans ses premières années d’existence, et il ne fait aucun doute que le style des deux modèles, élaboré sous la férule de Gaston Juchet, n’y a pas été étranger. En particulier, la R17 fit couler beaucoup d’encre en raison de la répartition très spécifique de ses vitrages, définissant un profil insolite auquel le concept-car actuellement exposé à la « Maison 5 », sise au cœur du VIIe arrondissement, rend un hommage forcément clivant…

R17-electric-restomod-x-Ora2-Ito.jpg
Capture10.jpg
Capture12.jpg

Un coupé familial

L’arrêt de production de la Caravelle – dernier avatar de la Floride –, en 1968, avait privé le catalogue Renault de tout modèle à vocation récréative. Occupée par les lancements successifs de la R6 puis de la R12, la Régie Nationale va cependant attendre le mois d’octobre 1971 pour dévoiler deux nouveaux coupés, baptisés respectivement R15 et R17. Fondamentalement les deux voitures exploitent la même carrosserie et ne se distinguent que par leurs optiques avant (deux projecteurs rectangulaires pour la R15 versus quatre phares circulaires pour la R17, censément plus agressive que sa petite sœur) et, surtout, par le traitement de leurs vitrages. Plus modestement motorisée, la R15 (dont la version TL ne dispose que de 60 ch) présente de larges surfaces vitrées, dictant un habitacle particulièrement lumineux. Ici, le caractère supposément sportif s’estompe franchement pour laisser place à des préoccupations plus prosaïques : habitabilité, praticité du hayon arrière et capacité d’emport honorable constituent des arguments calibrés pour séduire les petites familles soucieuses de se distinguer de la grisaille ordinaire que suggère la sempiternelle berline. Pour sa part, la R17 de pointe, baptisée TS, s’efforce d’exhaler un parfum de sportivité et reprend, en toute simplicité, le Cléon-alu de 1565 cm3 issu de la 12 Gordini. Développant ici 108 ch, cette brillante mécanique, dotée d’une injection électronique Bosch encore rarissime en France, autorise des performances honorables sinon décoiffantes – même si l’auto propose un vaste toit ouvrant en toile, associé à un hard-top, sans équivalent dans son segment de marché. Principal morceau de bravoure de l’engin, son profil diffère franchement de celui de la 15, car la 17 renonce aux immenses custodes d’icelle pour scinder ses vitres arrière en deux parties, dont l’une s’abrite par surcroît derrière des jalousies destinées tout autant à préserver l’intimité des occupants de la banquette arrière qu’à évoquer les concept-cars italiens qui font tout le charme des salons de l’auto de ce temps-là.

L’influence de l’école italienne

De fait, à certains égards la 17 respire une latinité que l’on n’attendait plus guère de la part de la Régie. C’est aussi un véhicule dépourvu de toute nostalgie, avec notamment ses pare-chocs au format inédit puisqu’ils sont constitués, à l’avant, d’un large bandeau de caoutchouc encadrant la calandre et les phares, tandis qu’à l’arrière, on trouve un bloc massif de plastique surplombé par les optiques. Renault a fait le choix d’un design fort pour ses deux coupés, lesquels recèlent bon nombre de détails qui les différencient d’emblée du reste de la gamme tout comme de la concurrence européenne ; parmi les constructeurs de masse, ni la Ford Capri, ni l’Opel Manta, ni le coupé Fiat 124, ni les obsolètes VW Karmann-Ghia ne peuvent rivaliser avec la modernité des deux Renault, qui marquent également les esprits avec un mobilier de bord aux formes acérées – les quatre cadrans séparés reçoivent chacun une visière anti-reflets dont le dessin semble, là encore, avoir été prélevé tel quel sur un prototype de salon. Bien sûr, rien ne se démode plus vite qu’un coupé populaire et les R15/R17 ne feront pas exception à la règle, le restylage malheureux intervenu au printemps 1976 ayant achevé de les ringardiser. Leur traversée du désert sera particulièrement pénible, bon nombre d’exemplaires ayant été customisés de façon atroce par des faisans de banlieue, et il faudra attendre la fin des années 1990 pour que des collectionneurs avisés se préoccupent de préserver les dernières survivantes d’une série que beaucoup vont redécouvrir grâce au travail d’Ora Ïto.

Capture8.jpg

Pile ou face ?

Disons-le d’emblée, nous ne sommes guère adeptes de cette tendance un peu lourdingue consistant à affubler des carrosseries anciennes de roues trop grandes et trop larges pour elles – d’où des ailes hypertrophiées dont l’intérêt nous échappe. La R17 à pile a ainsi perdu la gracilité de sa matrice, et c’est dommage. Le profil originel semble émerger de ces boursouflures latérales comme s’il cherchait à s’en débarrasser – mais il faut reconnaître qu’on a vu bien pire dans le genre, cf. la Porsche 928 Nardone… La poupe et surtout la proue sont quant à elles méconnaissables, transfigurées par les inévitables LED sans lesquelles plus aucun styliste ne semble capable de créer quoi que ce soit. Le visage de l’auto s’en trouve banalisé ; de pleine face, ce pourrait être à peu près n’importe quoi, l’original bandeau de 1971 se trouvant hélas simplement évoqué, car à présent noyé dans la masse et privé de toute nuance distinctive ; ôtez le losange trônant sur la calandre et vous pourrez songer aussi bien à un revival de la Ford Sierra qu’à un remplaçant pour le Hyundai Veloster. On est nettement moins trahi des trois-quarts arrière – à notre sens, l’angle le plus intéressant de la voiture, même si ses nouveaux appendices la font ressembler à une caricature d’elle-même. Et puis, saperlipopette, pourquoi avoir dessiné des passages de roues aussi carrés ? Pour « viriliser » la carrosserie, sans doute…

Ramenez moi en 1971

À l’heure actuelle, les designers de chez Renault ne semblent plus capables que de concevoir des SUV plus ou moins inspirés des Peugeot d’il y a dix ans, ou alors des réinterprétations électrifiées d’anciennes gloires de la firme de Billancourt (R5, R4 et bientôt Twingo). Au vu des prises de commandes de la nouvelle R5, un si regrettable manque d’imagination ne semble pas faire obstacle au succès commercial de cette stratégie, qui n’a néanmoins plus rien à voir avec l’audace qui fut celle du Losange dans ses grandes années. Cela étant dit, la R17 électrique – qui a au moins le mérite de ne pas être un vulgaire crossover de plus – sera-t-elle commercialisée ? C’est peu probable, semble-t-il – on se souvient encore des espoirs rapidement déçus que la Peugeot e-Legend avait suscités en 2018. Surtout en l’état, avec cet habitacle qui, nous devons le confesser, a suscité un vrai coup de cœur. Architecture générale, matières, coloris, tout est immédiatement captivant et la traduction contemporaine du tableau de bord d’origine mérite à elle seule une mention, mais rien de tout cela n’est industrialisable… Il n’empêche qu’à l’issue d’un examen attentif, et comme presque toujours lorsqu’il s’agit d’un restomod, l’aquoibonisme nous guette : en somme, tout ça pour ça ? Le puriste qui, en l’auteur de ces lignes, ne s’endort jamais tout à fait, préférerait sans doute qu’on laisse nos anciennes en paix, inscrites à tout jamais dans un passé qui ne demande pas à être « réinventé » mais simplement respecté. « Je suis né dans un monde qui regardait en arrière », écrivait Jean d’Ormesson dans Au Plaisir de Dieu en 1974. Je me demande ce qu’on aurait pensé si, au même moment, Renault s’était contenté de présenter une Celtaquatre revisitée au Salon de Paris. C’est sans doute ça, le drame intime des années 2020 : cette propension à défigurer le passé comme pour en faire un refuge plus acceptable face à un avenir qui fait peur à beaucoup. Et pourtant, quoi que l’on y fasse, la vie, c’est demain !

Capture7.jpg
1Nombre d'exemplaires
270 chPuissance
400 kmAutonomie
zoom-renault-r17-restomod-1.jpg
R17-electric-restomod-x-Ora-3Ito.jpg
Capture5.jpg
Capture6.jpg
zoom-renault-r17-restomod-2.jpg
Nicolas Fourny

Nicolas Fourny

Nicolas Fourny est rédacteur indépendant pour Car Jager, diplômé de l'ESJ Paris (École Supérieure de Journalisme). Passionné par l'automobile sous toutes ses formes, il explore le passé et le présent des plus grandes mécaniques avec une plume exigeante et documentée. Nicolas met son expérience journalistique au service d'une écriture à la fois précise, évocatrice et fiable. Chaque article est le fruit d'une recherche approfondie et d'un regard passionné, porté par une connaissance fine de l'histoire automobile. Rigueur, style et curiosité guident son travail, dans une quête permanente de justesse éditoriale, au service des lecteurs exigeants et des passionnés.

Autos similaires en vente

Barnes Exclusive
Renault R5 Turbo 2
Renault R5 Turbo 2
Renault R5 Turbo 2
Renault R5 Turbo 2
Renault R5 Turbo 2
Renault R8 Gordini 1300 R1135
Renault R8 Gordini 1300 R1135
Renault R8 Gordini 1300 R1135
Renault R8 Gordini 1300 R1135
Renault R8 Gordini 1300 R1135
Barnes Exclusive
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Barnes Exclusive
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo
Renault R5 Turbo

Carjager vous recommande

Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

La Renault Initiale concept, 30 ans après

« L’Initiale concept n’est pas seulement une automobile, ni un prototype, mais un véritable manifeste esthétique »
Concept Car
Française
Renault
Nicolas Fourny / 12 nov. 2025

Renault Floride et Caravelle : c'est encore loin, l'Amérique ?

« La Floride est une stricte automobile de plaisance, calibrée pour le cruising (en ligne droite de préférence) plus que pour l’arsouille »
Classic
Floride
Française
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Renault 9 et 11 Turbo : sportives et bourgeoises

Dès la fin des années 70, la Régie Renault réfléchit au développement d’une remplaçante pour la Renault 14. Décidée à ratisser large, la marque au losange va donc accoucher de deux voitures, une tricorps “classique”, la 9, et une bicorps plus typée Renault, la 11. Et pour s’assurer de couvrir au mieux le marché, elle va en dériver deux versions vitaminées, les 9 et 11 Turbo. Des voitures à redécouvrir aujourd’hui.
Renault
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Renault 4 Parisienne : la citadine chic et féminine

Lancée en 1961, la Renault 4 a rapidement pris ses marques sur le marché français (au contraire de sa jumelle Renault 3) en passant en tête des ventes dès 1962 et s’y installant jusqu’en 1968 (excepté l’année 1965 où la Citroën Ami6 créera la surprise). Celle qu’on appelle désormais affectueusement “Quatrelle” fait le plein de clients tant à la campagne qu’à la ville. C’est d’ailleurs une nouveauté pour la Régie qui se doit, avec un même modèle, de toucher deux cibles différentes. En ville, la 4L est souvent la deuxième voiture, dévolue à la mère de famille, ce qui donnera des idées au service marketing naissant : créer de toutes pièces un modèle dédié à cette nouvelle clientèle, la Renault 4 Parisienne.
Classic
Française
Renault
Carjager / 12 nov. 2025

Renault Estafette : le messager de la route

C’est en allant voir la dernière acquisition d’un ami que m’est venue l’idée de vous parler de l’Estafette. Je me rappelais alors de celle carrossée en marchand de glaces installé dans la zone commerciale de la route de la Charité à Saint Germain du Puy (près de Bourges). La dernière fois que je l’ai vu, c’était sur Leboncoin… J’avais quelque peu hésité à m’offrir cette madeleine de Proust mais mes moyens ne me le permettaient pas…
Classic
Française
Renault
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Renault-Saviem VAB : le vieux chameau fête ses 40 ans en 2016 !

Si la première expérience motorisée du troufion arrivant pour la première fois à la gare, son invitation à servir sous les drapeaux à la main, se faisait la plupart du temps à bord d’un TRM 2000 sommairement bâché (ce qui, par un mois d’octobre pluvieux, donne un avant goût des mois à venir, lire aussi : TRM 2000), et si la vie de tout les jours le faisait fréquenter plus sûrement la Peugeot P4 (lire aussi : Peugeot P4), il lui arrivait pourtant souvent, tout au long de ses douze mois de service, de monter dans les entrailles de la bête de somme de l’armée française, j’ai nommé le VAB.
Française
Militaire
Renault
Carjager / 12 nov. 2025

Renault 4CV Jolly: voiture de plage à l’italienne

Quand l’été approche, l’envie de posséder une voiture dite « de plage » se fait plus présente, lancinante, malgré l’absence de beau temps en cette fin de mois de mai. Les moins originaux rêveront à une Citroën Méhari, dans sa version thermique évidemment (lire aussi : Citroën Mehari), d’autres se laisseront tenter par l’interprétation du genre réalisée par Renault et Teilhol avec la Rodéo (lire aussi : Renault Rodéo), quand les plus audacieux rechercheront une Mega Club ou Ranch (lire aussi : Mega Club et Ranch) ou une Teilhol Tangara (lire aussi : Teilhol Tangara). Avec les voitures de plage françaises, on est plutôt dans l’utilitaire dérivé de sa fonction première pour devenir à l’usage un véhicule de loisir.
4cv
Classic
Française
Paul Clément-Collin / 12 nov. 2025

Renault 10 : quoi ma gueule ?

Puisqu’on parlait il y a peu de la Renault 8 (lire aussi : Renault 8), il serait idiot de ne pas parler de sa sœur la 10. Vous savez, cette sœur mal aimée et un peu laide qui a toujours eu du mal à exister à côté de la petite mignonne. Censée être plus grande, plus luxueuse, plus statutaire, plus puissante aussi, elle remplaça la R8 Major en 1965. Trois ans plus jeune que la 8, la 10 paraît pourtant plus vieille, déjà dépassée, tandis que la pimpante truste les charts et s’offre une désirable version sportive dénommée Gordini.
10
Classic
Française

Vendre avec CarJager ?

Voir toutes nos offres de vente